Лишь О Тебе (Lish’ O Tebe) Lyrics in English by Гио ПиКа (Gio PiKa), Кравц (Kravts)

Below, I translated the lyrics of the song Лишь О Тебе (Lish’ O Tebe) by Гио ПиКа (Gio PiKa) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
А я хочу тебя сделать счастливей чуть-чуть
A ya khochu tebya sdelat’ schastlivei chut’-chut’
And I want to make you a little happier
Только скажи и я отпущу, но без тебя не уйду
Tol’ko skazhi i ya otpushchu, no bez tebya ne uidu
Just tell me and I’ll let you go, but I won’t leave without you
Я не ревную, просто не оставлю тебя здесь
Ya ne revnuyu, prosto ne ostavlyu tebya zdes’
I'm not jealous, I just won't leave you here
В этом рестике, тут все блатуют и курят смесь
V etom restike, tut vse blatuyut i kuryat smes’
In this restic, everyone here is cheating and smoking a mixture
Любовь она вокруг нас
Lyubov’ ona vokrug nas
Love is all around us
Откуда столько негатива
Otkuda stol’ko negativa
Why so much negativity?
Я тебя забрал, давай улыбаться
Ya tebya zabral, davai ulibat’sya
I got you, let's smile
Посмотри, как красиво
Posmotri, kak krasivo
Look how beautiful it is
Меняем пароли
Menyaem paroli
Changing passwords
Давай меньше соли
Davai men’she soli
Give me less salt
Эту любовь не забыть
Etu lyubov’ ne zabit’
This love can't be forgotten
Её не продать, эту любовь не уволить
Yeyo ne prodat’, etu lyubov’ ne uvolit’
You can't sell it, you can't fire this love
Ты дождём придёшь сентябрьским с неба
Ti dozhdyom pridyosh’ sentyabr’skim s neba
You will come like September rain from the sky
И оставишь следы на стекле
I ostavish’ sledi na stekle
And you'll leave marks on the glass
Где бы ты ни была, где бы я не был
Gde bi ti ni bila, gde bi ya ne bil
Wherever you are, wherever I am
С мыслями и снами, лишь о тебе
S mislyami i snami, lish’ o tebe
With thoughts and dreams, only about you
Все планеты сойдутся наверно
Vse planeti soidutsya naverno
All planets will probably converge
Ради нас будет всё на земле
Radi nas budet vsyo na zemle
Everything on earth will be for our sake
Где бы ты ни была, где бы я не был
Gde bi ti ni bila, gde bi ya ne bil
Wherever you are, wherever I am
С мыслями и снами, только лишь о тебе
S mislyami i snami, tol’ko lish’ o tebe
With thoughts and dreams, only about you
И неохота цитат
I neokhota tsitat
And reluctance to quotes
Когда на душе холодные цвета
Kogda na dushe kholodnie tsveta
When there are cold colors in the soul
Что будет через год?
Chto budet cherez god?
What will happen in a year?
Любовь, принцесса, идиот
Lyubov’, printsessa, idiot
Love, princess, idiot
Я кручу, к нашей встрече свечу
Ya kruchu, k nashei vstreche svechu
I'm spinning a candle for our meeting
На тело капает воск
Na telo kapaet vosk
Wax dripping onto the body
И ты летишь на мой остров
I ti letish’ na moi ostrov
And you're flying to my island
Поднимаю за нас тост
Podnimayu za nas tost
I raise a toast to us
Давай не кидаться словами, там ни о чём вода
Davai ne kidat’sya slovami, tam ni o chyom voda
Let's not throw words around, there's nothing water there
Вместе мы можем всё, а нам много не надо
Vmeste mi mozhem vsyo, a nam mnogo ne nado
Together we can do anything, but we don’t need much
Ты меня прости за то, что так долго искал тебя
Ti menya prosti za to, chto tak dolgo iskal tebya
Forgive me for looking for you for so long
И где бы ты не была, ты всегда сногсшибательна
I gde bi ti ne bila, ti vsegda snogsshibatel’na
And wherever you are, you are always stunning
Ты дождём придёшь сентябрьским с неба
Ti dozhdyom pridyosh’ sentyabr’skim s neba
You will come like September rain from the sky
И оставишь следы на стекле
I ostavish’ sledi na stekle
And you'll leave marks on the glass
Где бы ты ни была, где бы я не был
Gde bi ti ni bila, gde bi ya ne bil
Wherever you are, wherever I am
С мыслями и снами, лишь о тебе
S mislyami i snami, lish’ o tebe
With thoughts and dreams, only about you
Все планеты сойдутся наверно
Vse planeti soidutsya naverno
All planets will probably converge
Ради нас будет всё на земле
Radi nas budet vsyo na zemle
Everything on earth will be for our sake
Где бы ты ни была, где бы я не был
Gde bi ti ni bila, gde bi ya ne bil
Wherever you are, wherever I am
С мыслями и снами, только лишь о тебе
S mislyami i snami, tol’ko lish’ o tebe
With thoughts and dreams, only about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Гио ПиКа (Gio PiKa)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ГИО ПИКА (GIO PIKA)