Below, I translated the lyrics of the song Oulala by GIMS from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'entends des échos, les gens parlent trop
I hear echoes, people talk too much
Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est faux
Comedy over comedy, everything you're told is wrong
Oui, j'ai mes défauts, j'aime ce qui est beau
Yes, I have my faults, I like what is beautiful
Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est faux
Comedy over comedy, everything you're told is wrong
On dit qu'je suis sans cœur, je sais qu'tu t'méfies
They say I'm heartless, I know you're wary
Je n'suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
I'm not an actor, don't make too many movies
T'as l'air si particulière moi, l'inconnu m'attire
You look so special me, the unknown attracts me
Quand est-ce qu'on s'revoit seuls
When do we see each other alone
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Hello señorita hey, okay
Hello seorita hey, okay
Hello señorita hey, okay
Hello seorita hey, okay
Mírame señorita hey, okay
Merame seorita hey, okay
J'entends des échos, 'meugi en fait trop'
I hear echoes, 'meugi actually too much'
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau
Jealousy on jealousy, they want to make my skin
Oui, j'ai mon ego, j'aime pas la classe éco'
Yes, I have my ego, I don't like the eco class'
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau
Jealousy on jealousy, they want to make my skin
On dit qu'je suis sans cœur, je sais qu'tu t'méfies
They say I'm heartless, I know you're wary
Je n'suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
I'm not an actor, don't make too many movies
T'as l'air si particulière moi, l'inconnu m'attire
You look so special me, the unknown attracts me
Quand est-ce qu'on s'revoit seuls
When do we see each other alone
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Hello señorita hey, okay
Hello seorita hey, okay
Hello señorita hey, okay
Hello seorita hey, okay
Mírame señorita hey, okay
Merame seorita hey, okay
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Hello señorita hey, okay
Hello seorita hey, okay
Hello señorita hey, okay
Hello seorita hey, okay
Mírame señorita hey, okay
Merame seorita hey, okay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Gandhi Djuna, Raphael Judrin, Pierre-Antoine Melki