APPELLE TA COPINE Lyrics in English GIMS

Home / Lyrics Translation / GIMS / APPELLE TA COPINE

Below, I translated the lyrics of the song APPELLE TA COPINE by GIMS from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Boom, cha, cha, boom, cha, cha

You need cardio, hot blood

Don't make

Heat-of-the-moment choices

Warano

There's power under the hood

I got the ring

Call your girl

Tell her it's just to chill

Killer beauty

I'm gonna steal a kiss

I put your file

Right on top of the stack

I'm roaming the city

Killer beauty

Call your girl

Tell her it's just to chill

Killer beauty

I'm gonna steal a kiss

I put your file

Right on top of the stack

I'm roaming the city

Killer beauty

I lock onto the target

You were on the list

Another track that

Makes the racists dance

Tonight, I'm free

Here's the antagonist

In the Ferrari Pista

Call your girl

Tell her it's just to chill

Killer beauty

I'm gonna steal a kiss

I put your file

Right on top of the stack

I'm roaming the city

Killer beauty

Call your girl

Tell her it's just to chill

Killer beauty

I'm gonna steal a kiss

I put your file

Right on top of the stack

I'm roaming the city

Killer beauty

Don't stress

We're gonna cut a deal

Show me what you're

Ready to do for the team

Your beauty fascinates

With or without fake lashes

I'm getting impatient, tell me

When are we signing

One, two, one, two, I think

We hit the target

Dead center

Boom, cha, cha, boom, cha, cha

Boom, cha, cha

Boom, cha, cha, boom, cha, cha

Call your girl

Tell her it's just to chill

Killer beauty

I'm gonna steal a kiss

I put your file

Right on top of the stack

I'm roaming the city

Killer beauty

Call your girl

Tell her it's just to chill

Killer beauty

I'm gonna steal a kiss

I put your file

Right on top of the stack

I'm roaming the city

Killer beauty

Outro

Call your girl

Tell her it's just to chill

Outro

Killer beauty

I'm gonna steal a kiss

Outro

I put your file

Right on top of the stack

Outro

I'm roaming the city

Killer beauty

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Appelle ta copine” (Call Your Girlfriend) throws us straight into a neon-lit night out with GIMS, the Congolese-French hit-maker who knows how to turn any city street into a dance floor. The pulsing poum, tcha, tcha beat is the soundtrack to a smooth invitation: tell your friend to tag along, because tonight is all about chilling in style. GIMS compliments a mysterious “beauté assassine” (killer beauty), cruises in a Ferrari, and casually reminds us that his music is so catchy it makes “even the racists dance.” It is playful, boastful, and irresistibly upbeat.

Beneath the swagger, the song celebrates confidence and freedom. GIMS puts the listener “on the top of the pile,” promising VIP treatment and urging everyone to drop their worries, show their best moves, and seize the moment. The result is a flirty anthem of nightlife, luxury, and unstoppable rhythm—perfect for practicing French while you imagine city lights flashing past the windshield.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including APPELLE TA COPINE by GIMS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

GIMS APPELLE TA COPINE Lyrics