Jusqu'ici Tout Va Bien Lyrics in English GIMS

Home / Lyrics Translation / GIMS / Jusqu'ici Tout Va Bien

Below, I translated the lyrics of the song Jusqu'ici Tout Va Bien by GIMS from French to English.

Despite the time that's passing, I hope

Why do I win and then I lose

Like a child being told a story

I have to believe

Despite the highs, the lows, I know

To give myself one last try

I see life sending me a sign

I fought to be worthy of it

I think everything's fine so far

Left by an undecided heart

Feels like there's no shortcut

The race is over, I come to my senses

I think everything's fine so far

Left by an undecided heart

Feels like there's no shortcut

The race is over, I come to my senses

When I'm sure, I make the effort and no matter who's at fault

We end up agreeing

Sometimes I push a bit hard, I don't trust still water

And what if it was a twist of fate

Despite the doubts, I take it on myself

You know, the hits, I don't feel them

I get back up, I don't shake

I live, I see, don't worry

I think everything's fine so far

Left by an undecided heart

Feels like there's no shortcut

The race is over, I come to my senses

I think everything's fine so far

Left by an undecided heart

Feels like there's no shortcut

The race is over, I come to my senses

Follow me, follow me

Despite the doubts, I take it on myself

You know, the hits, I don't feel them

I get back up, I don't shake

I live, I see, don't worry

I think everything's fine so far

Left by an undecided heart

Feels like there's no shortcut

The race is over, I come to my senses

I think everything's fine so far

Left by an undecided heart

Feels like there's no shortcut

The race is over, I come to my senses

Follow me, follow me

Outro

I think everything's fine so far

I come to my senses

I think everything's fine so far

I come to my senses

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Gandhi Djuna

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Jusqu’ici Tout Va Bien” is GIMS’ motivating pep-talk to himself and to anyone feeling tossed around by life’s highs and lows. Over a catchy, mid-tempo beat, the Congolese-French star admits that wins and losses chase each other like scenes in a storybook, yet he refuses to give up on the happy ending. Each verse is a checklist of resilience: hope despite passing time, courage despite doubt, and the strength to stand back up when fate knocks him down.

The chorus – “Je crois qu’tout va bien jusqu’ici” (I think everything is fine so far) – is a calming mantra. GIMS recognizes there are no shortcuts to peace of mind, but by pausing, catching his breath, and inviting listeners to “Suis-moi” (follow me), he shows that dignity, perseverance, and a clear head can guide us through the race. The song’s message is simple yet powerful: keep pushing, keep believing, and until proven otherwise, assume that things are going to be all right.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

GIMS Jusqu'ici Tout Va Bien Lyrics