FANTAISIE Lyrics in English GIMS
Below, I translated the lyrics of the song FANTAISIE by GIMS from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un grand sourire
A big smile
Un grand sourire, un cœur qui saigne, un hypocrite
A big smile, a bleeding heart, a hypocrite
Et tu te caches, pourtant j'ai ressenti ton énergie
And you hide, yet I felt your energy
Et tu ne penses pas tes belles phrases, tes mélodies
And you don't think your beautiful sentences, your melodies
C'est inaudible
It's inaudible
Indécis
Undecided
Tout ça nous divise comme un décès
All this divides us like a death
Crois-moi, j'en suis pas à mon premier essai
Believe me, this is not my first try
Tout ça n'était que fantaisie, hypocrisie
It was all fantasy, hypocrisy
Indécis
Undecided
Tout ça nous divise comme un décès
All this divides us like a death
Crois-moi, j'en suis pas à mon premier essai
Believe me, this is not my first try
Tout ça n'était que fantaisie, hypocrisie
It was all fantasy, hypocrisy
J'ai vu, mais j'laisse la douleur vivre en toi
I saw, but I let the pain live in you
Elle m'a dit 'Meugui, tu m'effraies'
She said to me 'Moo, you're scaring me'
Aujourd'hui, je paye en es'
Today, I pay in es'
On est tous patients pour Kelly, Hermès
We are all patient for Kelly, Hermès
Mais j'en ai vu tourner des vestes à une vitesse
But I've seen jackets spin at one speed
Indécis
Undecided
Tout ça nous divise comme un décès
All this divides us like a death
Crois-moi, j'en suis pas à mon premier essai
Believe me, this is not my first try
Tout ça n'était que fantaisie, hypocrisie
It was all fantasy, hypocrisy
Indécis
Undecided
Tout ça nous divise comme un décès
All this divides us like a death
Crois-moi, j'en suis pas à mon premier essai
Believe me, this is not my first try
Tout ça n'était que fantaisie, hypocrisie
It was all fantasy, hypocrisy
Ça rentrait pas dans l'schéma
It didn't fit into the scheme
Alors j'ai changé d'chemin
So I changed path
J'ai changé d'avis, puis changé d'équipe
I changed my mind, then changed teams
Du tout au tout
From everything to everything
Les reins plus que solides
The kidneys are more than strong
Avec un cœur emballé sous vide
With a vacuum-packed heart
Des souvenirs définitivement ensevelis
Memories permanently buried
Indécis
Undecided
Tout ça nous divise comme un décès
All this divides us like a death
Crois-moi, j'en suis pas à mon premier essai
Believe me, this is not my first try
Tout ça n'était que fantaisie, hypocrisie
It was all fantasy, hypocrisy
Indécis
Undecided
Tout ça nous divise comme un décès
All this divides us like a death
Crois-moi, j'en suis pas à mon premier essai
Believe me, this is not my first try
Tout ça n'était que fantaisie, hypocrisie
It was all fantasy, hypocrisy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.