Tu Vas Me Manquer Lyrics in English Gims

Home / Lyrics Translation / Gims / Tu Vas Me Manquer

Below, I translated the lyrics of the song Tu Vas Me Manquer by Gims from French to English.

Another morning asking myself how

I'm gonna fill all this emptiness you left

I feel the day promises to be long

And there's nobody left to spend it with

I can't carry this loneliness anymore, I miss you

There's nobody left I can confide in

I spend my time staring out the window

And I still don't see you coming home

Everything feels fake

I'm losing my words

What will I become

I keep hoping to see you again

In the near future

I wait for you like you're about to walk in

I'm gonna miss you

Memories won't stop haunting me

I'm gonna miss you

I've been waiting so long for you to come back but

You're fading from my mind

I wait for you like you're about to walk in

I'm gonna miss you

Another whole night dreaming of your return

But waking up throws me back into this nightmare

Without you, I'm bored

I smile when I think back to the talks we had morning and night

I think about you so much

Sometimes I feel like I hear the sound of your voice

The more the years pass, the more I realize

How lucky I was to have you

Everything feels fake

I'm losing my words

What will I become

I keep hoping to see you again

In the near future

I wait for you like you're about to walk in

I'm gonna miss you

Memories won't stop haunting me

I'm gonna miss you

I've been waiting so long for you to come back but

You're fading from my mind

I wait for you like you're about to walk in

I'm gonna miss you

I'll wait for you again, again and again

As long as my body can stand your absence

I'll wait for you again, again and again

I'll wait for you to come back

I wait for you like you're about to walk in

I'm gonna miss you

Memories won't stop haunting me

I'm gonna miss you

I've been waiting so long for you to come back but

You're fading from my mind

I wait for you like you're about to walk in

I'm gonna miss you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Tu Vas Me Manquer ("I Will Miss You") finds Congolese-French star Gims standing at the window, heart in hand, waiting for someone who will never return.

With vivid images of silent mornings and sleepless nights, the singer paints the heavy routine of loss: staring through glass, hearing a voice that exists only in memory, and measuring time by the echo of an absent loved one. The chorus repeats like a heartbeat – Tu vas me manquer – capturing the stubborn hope that the door might still open, even as memories begin to fade. Gims turns personal grief into a universal anthem, reminding us how love can leave a space so big that every hour feels longer and every room feels quieter, yet hope can keep us waiting just a little longer.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gims Tu Vas Me Manquer Lyrics