ONLY YOU Lyrics in English Gims , Dhurata Dora

Home / Lyrics Translation / Gims / ONLY YOU

Below, I translated the lyrics of the song ONLY YOU by Gims from French to English.

Intro

Your leaving cost me my life

Look at me

Come back to me

Look at me, come back to me

Look at me

Come back to me

Look at me

I watched you leave like a comet

I couldn't keep all my promises

Sure there's not two like her

I knew it but I did it anyway

I forgive you, I'll forgive again

I'd even give my life for you

Oh my heart, where are you going? Don't leave

Come hold me and say you'll stay, 'cause only you

Love you, ooh, ooh, ooh

Still love you, ooh, ooh, ooh

I've got the blues

I can still smell your scent in the room, no

You left, didn't say 'I love you'

Do you miss me too?

Remember how it was between us, babe

I'm looking for you, where are you?

Where are you, my love? My love, my love

I just wanna know, are you?

Hello my love, my love

I don't know what happened, I didn't expect it

You're not talking to me anymore, ay, ay, ay

Just once

You'll see I'm not to blame

I watched you leave like a comet

I couldn't keep all my promises

Sure there's not two like her

I knew it but I did it anyway

I forgive you, I'll forgive again

I'd even give my life for you

Oh my heart, where are you going? Don't leave

Come hold me and say you'll stay, 'cause only you

Love you, ooh, ooh, ooh

Still love you, ooh, ooh, ooh

I've got the blues

Look at me, come back to me

Look at me, then come back to me

Don't forget, I'm yours

Don't forget you're mine

Tell me again while looking in my eyes

That you don't want the two of us

Your words sound more like a

Proof of love than a goodbye

You're going the wrong way, baby

I speak with a baby's innocence

You're making my blood run

I watched you leave like a comet

I couldn't keep all my promises

Sure there's not two like her

I knew it but I did it anyway

I forgive you, I'll forgive again

I'd even give my life for you

Oh my heart, where are you going? Don't leave

Come hold me and say you'll stay, 'cause only you

Love you, ooh, ooh, ooh

Still love you, ooh, ooh, ooh

I've got the blues

I hear your voice, babe, wherever I turn

Oh, it comes from behind me

Only God knows, babe, how I'm feeling

How much I've loved you

Tell me, why do you doubt

And if you ever doubt me

Remember the first time

If doubt knocks at your door

Tell yourself you're my

And if you ever doubt me

Remember the first time

And if doubt knocks at your door

It's

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“ONLY YOU” is a heartfelt, bilingual roller-coaster of emotion where Gims (from Congo and France) teams up with Kosovan-Albanian star Dhurata Dora to chase after a love that slipped away as fast as a comet. The singers take turns in French and Albanian, confessing their regrets, their sleepless nights, and the stubborn hope that the other person will pick up the phone and come back. Gims owns up to broken promises, saying he still has “le blues,” while Dhurata Dora pleads, Ty ti fali, fali prape – “I forgive you again.”

Under the pulsing beat, the story is simple yet universal: two lovers standing in the wreckage of a breakup, realizing that no one else compares, and begging for a second chance. Their voices blend desperation with tenderness, reminding us that sometimes the hardest part of love is watching someone walk away and finding the words – in any language – to call them home.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gims ONLY YOU Lyrics