PRENDS MA MAIN Lyrics in English GIMS , Vitaa

Home / Lyrics Translation / GIMS / PRENDS MA MAIN

Below, I translated the lyrics of the song PRENDS MA MAIN by GIMS from French to English.

I'd like to clear my head

I've got no strength to listen to them

I didn't realize that, in fact

Happiness is right beside me

I don't have time

To tell stories

I don't even have time to read

I'm not afraid of anything

When I close my eyes at night

I always take aim

Save me a seat, I'm in the chopper

The two of us in Mexico

To see the world from way up there

Don't worry, there's everything we need

I'll take you to the ends of the earth

And that's all

Close your eyes for just a few seconds

I'll tell you everything, I'll say it all

I'll bring you to the end of the world

And that's it

I'll bring you to the end of the world

I tell myself it's still

Been a long time we've been saying "don't worry"

I make sacrifices

Stuck in the storm

Everything moves fast and keeps piling up

So grab my hand, let me take you

Save me a seat, I'm in the chopper

The two of us in Mexico

To see the world from way up there

Don't worry, there's everything we need

I'll take you to the ends of the earth

And that's all

Close your eyes for just a few seconds

I'll tell you everything, I'll say it all

I'll bring you to the end of the world

And that's it

I'll bring you to the end of the world

Come, come

And take my hand, take my hand

Come, come

Take my hand, take my hand

C-come, take my hand

Come, come

Take my hand, take my hand

Come, come

And take my hand, take my hand

Come, come

Take my hand, take my hand

Come, take my hand, take my hand

Come, come

Take my hand, take my hand

Save me a seat, I'm in the chopper

The two of us in Mexico

To see the world from way up there

Don't worry, there's everything we need

I'll take you to the ends of the earth

And that's all

Close your eyes for just a few seconds

I'll tell you everything, I'll say it all

I'll bring you to the end of the world

And that's it

I'll bring you to the end of the world

Come, come

Take my hand, take my hand

Come, come

Take my hand, take my hand

Come, take my hand

Come, come

Take my hand, take my hand

Come, come

Take my hand, take my hand

Come, come

Take my hand, take my hand

Come, take my hand, take my hand

Come, come

Take my hand, take my hand

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

PRENDS MA MAIN is an invitation to drop the weight of everyday noise and fly away to a place where only freedom and love matter. Gims and Vitaa paint fast-moving scenes of helicopters, Mexican skylines, and world-tour promises, all to show that true happiness is often right beside us. By repeating the refrain “Viens, prends ma main” (Come, take my hand), they turn the song into a warm pep-talk: forget the stress, close your eyes, trust me, and let’s rise above it all.

Beneath the jet-set imagery lies a simple truth. The duo reminds us that time is short, stories are many, and storms are inevitable, yet holding on to someone you love is the quickest route to calm. The helicopter and far-away beaches are symbols of perspective; once you lift off together, the problems below feel smaller. It is a feel-good anthem about courage, companionship, and seizing the joy that is already within reach, all wrapped in catchy hooks that make you want to sing—and maybe even book that flight.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

GIMS PRENDS MA MAIN Lyrics