Ma Beauté Lyrics in English Gims

Below, I translated the lyrics of the song Ma Beauté by Gims from French to English.
I didn't give you all my love
I didn't give you my finest speech
I still wanna court you
You'll see me in a different light
I've become my own ghost
Facing myself I cry like a kid
I feel abandoned, yeah
I totally deserved it, yeah
My beauty don't go away
Beauty don't leave
Why you doing this to me?
Why you doing this to me?
My beauty don't let me go
My beauty don't let me go
I messed it all up, now you're dumping me
I messed it all up, now you're dumping me
I deserve it, I'm roaming the streets
I deserve it, I'm roaming the streets
I messed it all up, but this time it'll be right
Trust me, I'll change the game
I messed it all up, now you're dumping me
I deserve it, I'm roaming the streets
Yeah, your return is a deliverance
Yeah, you and me are obvious
I know it's not won in advance
But nothing scares me more than your absence
From now on you can count on me
You won't blame me a second time
I'll give you the moon
In the shade of my pen
My beauty, rest up
My beauty, rest up
I've got the shoulders for it
I've got the shoulders for it
My beauty, rest up
I've got the shoulders for it
I messed it all up, now you're dumping me
I messed it all up, now you're dumping me
I deserve it, I'm roaming the streets
I deserve it, I'm roaming the streets
I messed it all up, but this time it'll be right
Trust me, I'll change the game
I messed it all up, now you're dumping me
I deserve it, I'm roaming the streets
Let me become better
Let me fix my mistakes
Pinch me, pinch me, yeah pinch me I'm dreaming
Pinch me, pinch me, yeah pinch me I'm dreaming
Let me become better
Let me fix my mistakes
Pinch me, pinch me, yeah pinch me I'm dreaming
Pinch me, pinch me, yeah pinch me I'm dreaming
I messed it all up, now you're dumping me
I messed it all up, now you're dumping me
I deserve it, I'm roaming the streets
I deserve it, I'm roaming the streets
I messed it all up, but this time it'll be right
Trust me, I'll change the game
I messed it all up, now you're dumping me
I deserve it, I'm roaming the streets
I messed it all up, now you're dumping me
I messed it all up, now you're dumping me
I deserve it, I'm roaming the streets
I deserve it, I'm roaming the streets
Trust me, I'll change the game
Trust me, I'll change the game
Trust me, I'll change the game
Trust me, I'll change the game
And I'll change the game
Trust me, I'll change the game
You blew it all, in the streets she dumps you
And in the street she leaves you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ma Beauté is Gims’s heartfelt confession and desperate love letter rolled into one. Over a smooth Afro-pop beat that blends his Congolese roots with French urban flair, the singer admits he has “ruined everything” and now haunts himself like a ghost. He pleads with his beloved—whom he calls ma beauté—not to walk away, repeating that he deserves the pain of wandering the streets alone yet still dreams of winning her back.

The lyrics swing between raw regret and fierce determination. One moment he is “crying like a kid,” the next he promises to change the game, carry the weight of their future on his shoulders, and even offer her the moon. This push-and-pull captures the universal struggle of seeking redemption after hurting someone we love. In short, the song is an emotional roller-coaster that reminds us it’s never too late to grow, apologize, and fight for a second chance—if only the other person will believe in us one more time.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Gims
Get our free guide to learn French with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.