Below, I translated the lyrics of the song Corazón Herido by Gilda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dejaste herido
you left me hurt
Con el recuerdo de tu desamor
With the memory of your lack of love
Y el corazon en mil pedazos
And the heart in a thousand pieces
Y ahogado en llanto por lo cruel de tu adios
And drowned in tears because of the cruelty of your goodbye
Me dejaste en el olvido
you left me in oblivion
Por ser muy pobre
for being very poor
Por no estar a tu nivel
For not being at your level
Sin importarte mi cariño
no matter my love
Te fui perdiendo y ahora solo me quede
I was losing you and now I only stayed
Herido del corazón
wounded of the heart
Muriendo en vida estoy perdiendo la razón
Dying in life I'm losing my mind
Herido del corazón
wounded of the heart
Por no poder ser como tu
For not being able to be like you
Herido del corazón
wounded of the heart
Que de lleno me tumbo
that full I lay down
Y yo que tanto te adore
And I adore you so much
Por amarte me quede
For loving you I stayed
Herido del corazón
wounded of the heart
Herido del corazón
wounded of the heart
Muriendo en vida
dying alive
Estoy perdiendo la razón
I'm losing my mind
Herido del corazón
wounded of the heart
Por no poder ser como tu
For not being able to be like you
Herido del corazón
wounded of the heart
Que de lleno me tumbo
that full I lay down
Y yo que tanto te adore
And I adore you so much
Por amarte me quede
For loving you I stayed
Herido del corazón
wounded of the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © HUINA PUBLISHING CO INC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.