Below, I translated the lyrics of the song Si Supieras by Gilda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si supieras cuánto te quiero
If you know how much I love you
Si supieras que por ti muero
If you knew that I die for you
Si vieras que no hay en el mundo
If you saw that there is not in the world
Quien te dé un amor más profundo
Who gives you a deeper love
Mas tú ni siquiera me miras
But you don't even look at me
Y es por otra que tú suspiras
And it is for another that you sigh
Si supieras cuánto he llorado
If you knew how much I've cried
El dolor que llevo callado
The pain that I keep quiet
Cada amanecer en mi lecho
Every dawn in my bed
Pienso lo que tu amor me ha hecho
I think what your love has done to me
Y paso llorando los días
And I spend the days crying
Y no acaba esta agonía
And this agony does not end
Mas tú ni siquiera me miras
But you don't even look at me
Y es por otra que tú suspiras
And it is for another that you sigh
Si supieras cuánto he llorado
If you knew how much I've cried
El dolor que llevo callado
The pain that I keep quiet
Mas tú ni siquiera me miras
But you don't even look at me
Y es por otra que tú suspiras
And it is for another that you sigh
Si supieras cuánto he llorado
If you knew how much I've cried
El dolor que llevo callado
The pain that I keep quiet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.