Corazón Valiente Lyrics in English Gilda
Below, I translated the lyrics of the song Corazón Valiente by Gilda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde el primer día supe que te amaba
From the first day I knew that I loved you
Y llora en secreto mi alma enamorada
And secretly cries my soul in love
Tu amor vagabundo no me da respiro
Your vagabond love does not give me respite
Porque sé que nunca, nunca serás mío
Cause I know you'll never, ever be mine
Bebí tu veneno y caí en la trampa
I drank your poison and fell into the trap
Dicen que lo tuyo no es más que una hazaña
They say that yours is nothing more than a feat
Que para mí tienes solo sufrimiento
that for me you only have suffering
Que voy a caer en lo profundo del infierno
That I'm going to fall into the depths of hell
Y no me importa nada, porque no quiero nada
And I don't care about anything, because I don't want anything
Tan solo quiero sentir lo que pide el corazón
I just want to feel what the heart asks for
Y no me importa nada, porque no quiero nada
And I don't care about anything, because I don't want anything
Y aprenderé cómo duele el alma con un adiós
And I will learn how the soul hurts with a goodbye
Porque tengo el corazón valiente voy a quererte, voy a quererte
Because I have a brave heart, I'm going to love you, I'm going to love you
Porque tengo el corazón valiente prefiero amarte, después perderte
Because I have a brave heart, I prefer to love you, then lose you
Porque tengo el corazón valiente voy a quererte, voy a quererte
Because I have a brave heart, I'm going to love you, I'm going to love you
Porque tengo el corazón valiente prefiero amarte, después perderte
Because I have a brave heart, I prefer to love you, then lose you
Desde el primer día supe que te amaba
From the first day I knew that I loved you
Y llora en secreto mi alma enamorada
And secretly cries my soul in love
Tu amor vagabundo no me da respiro
Your vagabond love does not give me respite
Porque sé que nunca, nunca serás mío
Cause I know you'll never, ever be mine
Bebí tu veneno y caí en la trampa
I drank your poison and fell into the trap
Dicen que lo tuyo no es más que una hazaña
They say that yours is nothing more than a feat
Que para mí tienes solo sufrimiento
that for me you only have suffering
Que voy a caer en lo profundo del infierno
That I'm going to fall into the depths of hell
Y no me importa nada, porque no quiero nada
And I don't care about anything, because I don't want anything
Tan solo quiero sentir lo que pide el corazón
I just want to feel what the heart asks for
Y no me importa nada, porque no quiero nada
And I don't care about anything, because I don't want anything
Y aprenderé cómo duele el alma con un adiós
And I will learn how the soul hurts with a goodbye
Porque tengo el corazón valiente voy a quererte, voy a quererte
Because I have a brave heart, I'm going to love you, I'm going to love you
Porque tengo el corazón valiente prefiero amarte, después perderte
Because I have a brave heart, I prefer to love you, then lose you
Porque tengo el corazón valiente voy a quererte, voy a quererte
Because I have a brave heart, I'm going to love you, I'm going to love you
Porque tengo el corazón valiente prefiero amarte
Because I have a brave heart I prefer to love you
Después perderte
then lose you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GILDA