Verseau Lyrics in English Georgio
Below, I translated the lyrics of the song Verseau by Georgio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Marqué par la vie, j'ai des frères qui ont tatoué leur corps
Marqué par la vie, j'ai des frères qui ont tatoué leur corps
Leur identité sur leur peau
Leur identité sur leur peau
L'afrique ou les Antilles sur le pec' gauche
L'Afrique ou les Antilles sur le pec' gauche
Génération Salif, Nessbeal et Despo
Génération Salif, Nessbeal et Despo
Est-ce qu'il y a un âge pour servir?
Is there an age to serve?
Et un autre pour acheter le restau'?
And another to get the rest?
Indépendant à la recherche de liberté, j'ressemble à tous les Verseaux
Independent of the search for freedom, j'ressemble à tous les Verseaux
À chaque fois qu'je vais chez ma grand-mère
Here's what happened to my grand mother
Pour elle, c'est un cadeau, j'devrais y aller plus souvent
Pour elle, c'est un cadeau, j'devrais y aller plus souvent
Occupé à bosser mon cardio, j'ai mes convictions et j'cours contre le vent
Occupé à bosser mon cardio, j'ai mes convictions et j'cours contre le vent
Il ou elle, c'est pas mon problème
You are the only problem
Et j'comprends qu'ça gène, les histoires de sexe c'est plus que dur
And you understand what's going on, the sex stories are the longest
Je suis fier d'être le même mais j'étais un enfant à complexes
I'm proud of the same thing as a complex child
J'comprends, c'est sûr
J'comprends, c'est sûr
Ça m'dépasse, le gardien d'un temple qui leur appartiennent pas
I'm gone, the garden of a temple that belongs to me
C'est pas grave, si tu comprends pas l'combat
C'est pas grave, si tu comprends pas l'combat
Sors juste du champ d'bataille
Sors juste du champ d'bataille
Quand Papa disait à ta maman d'crier ACAB
Quand Papa disait à ta maman d'crier ACAB
Détester les flics, chez moi, c'est pas la mode
Détester les flics, chez moi, c'est pas la mode
Et quand j'vois leur cagnotte de lâche
And when you have the cagnotte de lâche
J'comprends qu'c'est pas la norme
J'comprends qu'c'est pas la norm
Toujours debout, c'est pas fini
Toujours debut, c'est pas fine
J'sais pas quoi penser d'aujourd'hui
J'sais pas quoi thinker d'aujourd'hui
J'balaye les regrets et les 'tant pis'
J'balaye les regrets et les 'tant pis'
J'ressemble pas à c'qu'on a décrit
J'ressemble pas à c'qu'on a décrit
Le monde entier est mon pays
The whole world is my country
Trop d'choses à voir, trop de défis
Too many choices left, too many choices
Toujours debout, c'est pas fini
Toujours debut, c'est pas fine
J'sais pas quoi penser d'aujourd'hui
J'sais pas quoi thinker d'aujourd'hui
J'balaye les regrets et les 'tant pis'
J'balaye les regrets et les 'tant pis'
J'ressemble pas à c'qu'on a décrit
J'ressemble pas à c'qu'on a décrit
Le monde entier est mon pays
The whole world is my country
Trop d'choses à voir, trop de défis
Too many choices left, too many choices
Parler plusieurs langues, c'est une richesse
Parler plusieurs langues, c'est une richesse
Mais parfois, l'silence, il a pas de prix
More parfois, l'silence, il a pas de prix
J'écris avec le cœur, c'est mes émotions que j'traduis
J'écris avec le cœur, c'est mes émotions que j'traduis
Malheureusement, on a perdu des gens
Malheureusement, on a perdu des gens
Il nous reste le sourire des enfants
The nous remains the sourire des enfants
C'est la transmission
There is transmission
J'leur souhaite d'avoir des rêves et puis des grandes missions
J'leur souhaite d'avoir des rêves et puis des grandes missions
D'voir la poisse arriver et d'lui mettre un grand pont
From now on the poisse will arrive and from him you will place a grand bridge
Garder une âme de champion
Garder une âme de champion
De kidnapper l'bonheur et de rien lâcher
De kidnapper l'bonheur et de rien lâcher
Il y aura pas mieux en rançon
Il y aura pas miaux en rançon
Et pourtant, jamais assez d'argent, jamais satisfait
And pourtant, jamais assez d'argent, jamais satisfait
C'est même pas pour ça, ouais, qu'on manifeste
There's the same thing for this, yes, what's manifest
C'est juste pour nos droits, c'est juste pour le respect
It's just for our rights, it's just for respect
Conduite en état d'ivresse
Conduct en état d'ivresse
C'était juste quelques kilomètres
There are just that many kilometres
Et c'est là qu'ça s'passe, limite, on le savait
And it's there that passes, limit, on the savait
Il y avait pas besoin d'être visionnaire
You need to be visionary
Rempli d'anecdotes et d'histoires folles
Refills of anecdotes and crazy histories
De longs discours dans une petite bagnole
Long speeches in a small bathroom
J'ai tout enregistré dans mon dictaphone
All recorded on my dictaphone
Celui qui pleure la vie, celui qui rit d'la mort
He here pleure la vie, he here rit d'la mort
Ça mange en terrasse un Pad Thaï
Eat a Pad Thaï on the terrace
On sait qu'des fous pourraient nous rafale
On sait qu'des fous pourraient nous rafale
Qu'un p'tit rien est précieux
This p'tit rien est précieux
Qu'un ami qui trahisse un K.O d'K-1
Here you get a K.O. from K-1
Grand bluff ou quinte flush royale
Grand bluff or fifth flush royale
Peu importe, tant qu'on gagne
More important, so much gagne
Tant qu'y a des flammes dans nos rétines
So much for flames in our retinas
Et qu'nos yeux pétillent comme du champagne
And here we are as sparkling as champagne
Toujours debout, c'est pas fini
Toujours debut, c'est pas fine
J'sais pas quoi penser d'aujourd'hui
J'sais pas quoi thinker d'aujourd'hui
J'balaye les regrets et les 'tant pis'
J'balaye les regrets et les 'tant pis'
J'ressemble pas à c'qu'on a décrit
J'ressemble pas à c'qu'on a décrit
Le monde entier est mon pays
The whole world is my country
Trop d'choses à voir, trop de défis
Too many choices left, too many choices
Toujours debout, c'est pas fini
Toujours debut, c'est pas fine
J'sais pas quoi penser d'aujourd'hui
J'sais pas quoi thinker d'aujourd'hui
J'balaye les regrets et les 'tant pis'
J'balaye les regrets et les 'tant pis'
J'ressemble pas à c'qu'on a décrit
J'ressemble pas à c'qu'on a décrit
Le monde entier est mon pays
The whole world is my country
Trop d'choses à voir, trop de défis
Too many choices left, too many choices
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEORGIO