Froid Lyrics in English by Georgio, Josman

Below, I translated the lyrics of the song Froid by Georgio from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
All my little brothers, they want the money from the streets
The car and the crazy lifestyle of Leroy Sané
I lecture them, I saw the fall, you weren't born
Best friends can break up
No Quechua, no North Face, no Arc'teryx
Between neighborhoods, there were lots of disagreements
We didn't calculate the risks
Capitalist in phases, capitalist in actions
Your drugs hidden in a big bag
The appointment is made for the transaction
To put your tanned ass on a deckchair
The flow of a Playground player
I don't calculate sales and I shout 'Kobe' when I score
Half of my friends, they're sitting in the park
I don't know what they're talking about because I have Biggie in the headphones
To run after time is to run to your loss
Proud of my people who are going to die on the assembly line
I hate violence but I move for mine
Like Toto Rina's little ones in Palermo
The sister of an athlete and the heart of a child
Naive enough to believe in love
But not change the world by singing
Mom told me, I'm better than yesterday
We are not freer by going elsewhere
The time to live is already over
And the ending of the film remains a mystery
Mom told me, I'm better than yesterday
The time to live is already over
And summer dies in the cold of winter
dad told me 'be stronger than yesterday'
Forgiveness and thanks in my prayers
Parc des Princes, I was mopping the floor
Then I filled the plate and the spoon
I became a capitalist out of necessity
Marginal or radical for society
I had to fly, I didn't know satiety
I knew that hunger, fatigue and anxiety
Lots of, lots of pain and hurt
Who took the smile off my face
Thin is the gap before the dark side
Better to avoid cracking the crack
Life is beautiful, of course, but life is hard
No cure, no cure, to erase the erasures
In the EU-R, it's karma that stings
Little love, I have my armor because it tastes like cyanide
And I'm cold
Yeah yeah
Mom told me, I'm better than yesterday
We are not freer by going elsewhere
The time to live is already over
And the ending of the film remains a mystery
Mom told me, I'm better than yesterday
The time to live is already over
And summer dies in the cold of winter
Mom told me, I'm better than yesterday
We are not freer by going elsewhere
The time to live is already over
And the ending of the film remains a mystery
Mom told me, I'm better than yesterday
The time to live is already over
And summer dies in the cold of winter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, VINCENT DAVID, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE, SOC SONY ATV ALLEGRO MUSIC PUBLISHING FRANCE
Did you like this lyrics translation?

satiétésatiety

Satiété translates to "satiety" or the feeling of being full and satisfied, especially after eating. It's a less common word in everyday French, making it stand out.

In the song, Georgio uses it to express a past struggle with scarcity, stating, "J'ai dû voler, j'connaissais pas la satiété" (I had to steal, I didn't know satiety). This powerful line highlights a life marked by hunger and lack, making the word a poignant symbol of his journey from hardship to success.

"Froid" is Georgio looking back at the neighborhood he grew up in, where kids chased money and brand-name clothes just to keep up.

He admits he became "capitalist" out of necessity, not choice, after watching friends around him struggle, steal, and lose their way. Underneath the hustle is real guilt: he still loves his mother, still wants to do right, even while chasing success the hard way.

The chorus keeps circling back to his mother's words, "you're better than yesterday," as time keeps moving and summer fades into winter's cold. That cold is the real subject of the song: the emotional distance he's built up to survive, even as he tries to hold on to warmth and hope.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Froid by Georgio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH FROID BY GEORGIO
Learn French with music with 2540 lyric translations from various artists including Georgio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GEORGIO