Silence / Solitude Lyrics in English Georgio
Below, I translated the lyrics of the song Silence / Solitude by Georgio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'aimerais dire des mots que
J'aimerais dire des mots que
J'peux pas garder pour moi
J'peux pas garder pour moi
Mais il n'y a que le silence, le silence
Mais il n'y a que le silence, le silence
Qui s'échappe de ma voix
Qui s'échappe de ma voix
J'aimerais dire des mots que
J'aimerais dire des mots que
J'peux pas garder pour moi
J'peux pas garder pour moi
Mais il n'y a que le silence, le silence
Mais il n'y a que le silence, le silence
Qui s'échappe de ma voix
Qui s'échappe de ma voix
J'sais pas c'qui m'retient dans cette ville grise
J'sais pas c'qui m'retient dans cette ville grise
Où mes potes se droguent comme des hippies
Who can be drugged like hippies
Entre 15 et 25 ans, on a tous flirté avec Iblis
Between 15 and 25 years, on a whole flirté with Iblis
Les étoiles brillent mais n'ont pas d'prénoms
Les étoiles brillent mais n'ont pas d'prénoms
J'suis pas sûr qu'elles valent plus que nous
I'm sure you know what's more valuable than us
Sept dans une cinq-places et des phares Xénon
Sept in five places and Xénon phares
On sourit mais le chemin est flou
On sourit mais le chemin est fau
J'attends l'été comme un gosse
J'attends l'été comme un gosse
Entre la pluie et la neige, ouais
Entre la pluie et la neige, ouais
Les doudounes, les capuches, les sourires cassés
Les doudounes, les capuches, les sourires cassés
Qui s'échappent de nos lèvres gercées
Qui s'échappent de nos lèvres gercées
Les semaines s'enchaînent
Les semaines s'enchaînent
Beaucoup plus rythmées que d'la drill ou d'la jersey
Beautify more rhythms than drill or jersey
Un peu différents, on tient des propos controversés
A little different, on the basis of controversial proposals
J'aimerais dire des mots que
J'aimerais dire des mots que
J'peux pas garder pour moi
J'peux pas garder pour moi
Mais il n'y a que le silence, le silence
Mais il n'y a que le silence, le silence
Qui s'échappe de ma voix
Qui s'échappe de ma voix
J'aimerais dire des mots que
J'aimerais dire des mots que
J'peux pas garder pour moi
J'peux pas garder pour moi
Mais il n'y a que le silence, le silence
Mais il n'y a que le silence, le silence
Qui s'échappe de ma voix
Qui s'échappe de ma voix
J'ai pas dit une phrase, ou j'étais tellement seul
J'ai pas dit une phrase, ou j'étais tellement seul
J'ai tellement, à vrai dire, souffert
J'ai tellement, à versi dire, souffert
J'ai accepté ma solitude
J'ai accepté but solitude
Et j'l'ai appréciée, j'ai apprécié sa présence
And j'l'ai appréciée, j'ai apprécié sa présence
C'est comme si, euh, euh
C'est comme si, euh, euh
C'est une meuf à côté d'moi, tout l'temps
There's a meuf à côté d'i, tout l'emps
J'passe du temps dans ma solitude
J'passe du temps dans ma solitude
J'suis certain de plus avoir de certitude
J'suis certain de plus avoir de certainty
Posé, j'prends d'la hauteur, j'prends du recul
Posé, j'prends d'la hauteur, j'prends du recul
Les pages se tournent et s'écrivent
The pages are turned and written
Et ouais, faudrait que j'médite
Et ouais, faudrait que j'médite
Entre nous, y a trop d'barrières
Entre nous, y a trop d'barrières
C'est comme les coraux, les récifs
C'est comme les coraux, les récifs
J'me sens plus trop dans la vrai vie
J'me sens plus trop dans la vrai vie
Ni dans un film, ni une série
Not in a film, not in a series
J'suis dans mon monde, pas dans l'déni
J'suis dans mon monde, pas dans l'déni
Qui croise plus de fous que d'génies
Here croise more de fous than d'génies
Ici, l'royaume des incompris
Ici, l'royaume des incompris
Debout très tôt comme des zombies
Debout très tôt like zombies
Paradis trafiqué sous champi', ouais, non merci
Paradis trafiqué sous champi', ouais, not merci
J'aimerais dire des mots que
J'aimerais dire des mots que
J'peux pas garder pour moi
J'peux pas garder pour moi
Mais il n'y a que le silence, le silence
Mais il n'y a que le silence, le silence
Qui s'échappe de ma voix
Qui s'échappe de ma voix
J'aimerais dire des mots que
J'aimerais dire des mots que
J'peux pas garder pour moi
J'peux pas garder pour moi
Mais il n'y a que le silence, le silence
Mais il n'y a que le silence, le silence
Qui s'échappe de ma voix
Qui s'échappe de ma voix
Elle me prend pour-, elle me prend par la tête
She takes me pour-, she takes me for the tete
Elle est là dans les moments bien comme dans les mauvais moments
She is there in the moments as good as in the old moments
Surtout les mauvais moments
Surtout les mauvais moments
Donc, pourquoi j'la quitterais pas, ma solitude?
Donc, pourquoi j'la quitterais pas, but solitude?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEORGIO