Basquiat Lyrics in English Georgio , Bekar
Below, I translated the lyrics of the song Basquiat by Georgio from French to English.
La prod', elle est maxi forte
The beat, it's super strong
Jeune Bé', c'est l'p'tit enfoirax
Young Bé', he's the little bastard
j'vais créer mon style, l'art de la street comme Basquiat
I'm gonna create my style, the art of the street like Basquiat
Toi tu veux mon cœur, mais dans ma tête tu sais pas c'qu'y a
You want my heart, but you don't know what's in my head
J'ai dévalé la pente, elle était abrupte, elle était pas skiable
I went down the slope, it was steep, it wasn't skiable
T'as voulu qu'j'me plante, ta grand mère la pute
You wanted me to fail, your grandmother the whore
Je joue à la vie, mais avec sérieux
I play with life, but seriously
Ta meuf regarde ma meuf, ça la vexe un peu
Your girl looks at my girl, it bothers her a bit
Ça la complexe mais chacun son corps
It's complex for her, but each to their own body
La vraie beauté est derrière les yeux
True beauty is behind the eyes
On s'allume le soir comme le terrain d'jeux
We light up at night like a playground
Étoile filante donc on fait un vœu
Shooting star, so we make a wish
C'est chacun pour soi et puis Dieu pour tous
It's every man for himself and then God for all
On respecte pas l'17 ni le cessez-le-feu
We don't respect the 17th or the ceasefire
Besoin d'un psy même si on y ira pas
Need a therapist even if we won't go there
Tant qu'on vivra nos vies
As long as we live our lives
J'suis jamais chez moi, intraçable comme puce Lyca Mobile
I'm never at home, untraceable like a Lyca Mobile chip
Laisse-moi être high et demain j'atterris
Let me be high and tomorrow I'll land
Et j'règle mes problèmes
And I'll solve my problems
Bonbon à la weed qui vient d'Californie pour apaiser les rêves
Weed candy from California to soothe the dreams
J'vais créer mon style, l'art de la street comme Basquiat
I'm gonna create my style, the art of the street like Basquiat
Toi tu veux mon cœur, mais dans ma tête tu sais pas c'qu'y a
You want my heart, but you don't know what's in my head
J'ai dévalé la pente, elle était abrupte, elle était pas skiable
I went down the slope, it was steep, it wasn't skiable
T'as voulu qu'j'me plante, ta grand mère la pute
You wanted me to fail, your grandmother the whore
Plein les mains, j'ai d'la peinture plein les mains, uh-huh
Paint all over my hands, uh-huh
Plein les mains, du sang, d'la sueur plein les mains, uh-huh
Blood and sweat all over my hands, uh-huh
T'as voulu qu'j'me plante, ta grand mère la pute, uh-huh
You wanted me to fail, your grandmother the whore, uh-huh
Plein les mains, du sang, d'la sueur plein les mains, uh-huh
Blood and sweat all over my hands, uh-huh
Ce soir, j'me mets maxi-mal
Tonight, I'm going all out
Alcool, puissance maximale
Alcohol, maximum power
Dans les p'tites rues, la drogue s'inhale
In the small streets, drugs are inhaled
J'voulais t'voir, sa mère, mais je crois qu'c'est die
I wanted to see you, damn it, but I think it's over
J'passe a l'épicier, j'ravitaille
I go to the grocer, I restock
J'ai tellement bu, j'ressens pas qu'il caille
I've drunk so much, I don't feel the cold
J'ai tellement bu, j'ressens pas qu'il caille
I've drunk so much, I don't feel the cold
J'ai les yeux rouges comme le tapis d'Cannes
My eyes are red like the Cannes carpet
J'kiffe son boule, elle est maxi-bonne
I love her ass, it's super hot
Elle est toxique comme l'acétone
She's toxic like acetone
Jeune Be', j'fais des maxi-sommes
Young Bé', I make big sums
J'dors mieux, j'fais des maxi-sommes
I sleep better, I make big sums
À deux doigts d'pop
Close to popping
Sa mère la pute, j'suis à deux doigts d'pop
Damn it, I'm close to popping
Soleil tape, j'ouvre le drop-top
The sun is shining, I open the drop-top
J'la trouve si belle dans son crop-top
I find her so beautiful in her crop-top
J'fais l'plein dans la massa
I fill up at the gas station
J'fais qu'empiler du shit avec une Philip Mo'
I just stack shit with a Philip Mo'
J'prends la Cristalline et j'vide l'eau
I take the Cristalline and empty the water
J'crois bien qu'j'deviens zinzin
I think I'm going crazy
J'vais créer mon style, l'art de la street comme Basquiat
I'm gonna create my style, the art of the street like Basquiat
Toi tu veux mon cœur, mais dans ma tête tu sais pas c'qu'y a
You want my heart, but you don't know what's in my head
J'ai dévalé la pente, elle était abrupte, elle était pas skiable
I went down the slope, it was steep, it wasn't skiable
T'as voulu qu'j'me plante, ta grand mère la pute
You wanted me to fail, your grandmother the whore
Plein les mains, j'ai d'la peinture plein les mains, uh-huh
Paint all over my hands, uh-huh
Plein les mains, du sang, d'la sueur plein les mains, uh-huh
Blood and sweat all over my hands, uh-huh
T'as voulu qu'j'me plante, ta grand mère la pute, uh-huh
You wanted me to fail, your grandmother the whore, uh-huh
Plein les mains, du sang, d'la sueur plein les mains, uh-huh
Blood and sweat all over my hands, uh-huh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEORGIO