Brûle Lyrics in English Georgio
Below, I translated the lyrics of the song Brûle by Georgio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dans les parcs, j'vois les saisons qui changent
Dans les parcs, j'vois les saisons qui changent
Mais pas nos états d'esprits
More than our stages of esprits
On regarde les feuilles mortes
Regarding the feuilles mortis
Mais pour les souvenirs, il suffit pas d'une nuit
More for souvenirs, the suffit pas d'une nuit
Allume une bougie pour nos conneries faîtes dans l'square
Allume une bougie pour nos conneries faîtes dans l'square
Tu l'éteindras une fois confronté au marché d'l'emploi
You are the only one compared to the employee's march
Souvent l'amour guide les pas
Souvent l'amour guide les pas
Mais l'manque d'argent tue les âmes
Mais l'arque d'argent tue les âmes
L'espoir s'enfuit dans la fumée noire
L'espoir s'enfuit dans la fumée noire
Et comme tous les autres, j'suis tout sauf basique, évasif
And like all others, just like everyone else, escape
J'rêve de tours du monde avec mes Reebok Classic
J'rêve de tours du monde with mes Reebok Classic
On crève dans mon asile, t'entends les bombes dans Paris
On crève in my kindergarten, you'll find the bombs in Paris
La main sur la poitrine, j'rêve de couplets magiques
The main on the poitrine, j'rêve de couplets magic
J'espère être sur mon ch'min, y'a les miens qui s'agitent
J'espère être sur mon ch'min, y'a les miens qui s'agitent
J'crois qu'certains ont croisé l'bonheur
J'crois qu'certains ont croisé l'bonheur
Sans s'douter qu'il part vite
Sans s'douter qu'il part vite
Il y a pas la vie sans la mort, mi amor
Il y a pas la vie sans la mort, mi amor
Mais comment te dire qu'elle me tue et qu'c'est pire encore?
Mais comment te dire qu'elle me tue et qu'c'est pire encore?
Brûle, brûle
Brule, brule
Sens-tu nos consciences qui brûlent, brûlent autour de nous?
Sens-tu nos consciences qui brûlent, brûlent autour de nous?
Et quand on brûle, brûle
And when it's dark, it's dark
Sens-tu ces absences qui brûlent, brûlent nos défauts?
Sens-tu ces absences qui brûlent, brûlent nos défauts?
Et toi qui brûle, brûle
Et toi qui brûle, brûle
Sens-tu nos consciences qui brûlent, brûlent autour de nous?
Sens-tu nos consciences qui brûlent, brûlent autour de nous?
Et moi qui brûle, brûle
And here I am brule, brule
Je sens la défiance qui brûle, brûle jusqu'au bout
I sense the defiance here brûle, brûle jusqu'au bout
J'ai vu, dans un pote qui dégueule, la vie
J'ai vu, dans un pote qui dégueule, la vie
Qu'il fallait voir plus loin qu'son mélange vodka-redbull et ecstasy
Here's the fallait voir plus loin qu'son mélange vodka-redbull et ecstasy
Canaliser mes émotions quand j'me laisse guider par mes élans d'folie
Channel my emotions when I calmly guide you through my passions
Quand toute ma vie devient trop sombre, bloqué dans mon lit
When all but one way devient too dark, blocked in the light
La lune a ses nuages, ma réflection a ses défauts
La lune a ses nuages, ma réflection a ses défauts
Elle peut être mirage dans mes nuits quand j'me lève tôt
She can see the sight of me at night when I wake up all the time
Il y a pas la vie sans la mort, mi amor
Il y a pas la vie sans la mort, mi amor
Mais comment te dire qu'elle me tue et qu'c'est pire encore?
Mais comment te dire qu'elle me tue et qu'c'est pire encore?
Brûle, brûle
Brule, brule
Sens-tu nos consciences qui brûlent, brûlent autour de nous?
Sens-tu nos consciences qui brûlent, brûlent autour de nous?
Et quand on brûle, brûle
And when it's dark, it's dark
Sens-tu ces absences qui brûlent, brûlent nos défauts?
Sens-tu ces absences qui brûlent, brûlent nos défauts?
Et toi qui brûle, brûle
Et toi qui brûle, brûle
Sens-tu nos consciences qui brûlent, brûlent autour de nous?
Sens-tu nos consciences qui brûlent, brûlent autour de nous?
Et moi qui brûle, brûle
And here I am brule, brule
Je sens la défiance qui brûle, brûle jusqu'au bout
I sense the defiance here brûle, brûle jusqu'au bout
Un miroir brisé, des poèmes qui brûlent
Un miroir brisé, des poèmes qui brûlent
Mon corps qui hurle, encore et encore
Mon corps qui hurle, encore et encore
La peau tigrée, mes pensées qui fusent
The tiger skin, my thoughts here fusent
Je cherche à m'endormir, encore et encore
Je cherche à m'endormir, encore et encore
Un miroir brisé, des poèmes qui brûlent
Un miroir brisé, des poèmes qui brûlent
Mon corps qui hurle, encore et encore
Mon corps qui hurle, encore et encore
J'ai toujours l'cerveau qui fume
J'ai toujours l'cerveau qui fume
Mais j'essaye d'm'en sortir, même si j'm'attends au pire
Mais j'essaye d'm'en sortir, même si j'm'attends au pire
Marre de faire semblant
Marre de faire semblant
J'veux fuir avec ma silhouette dans l'vent
J'veux fuir avec ma silhouette dans l'vent
J'te promets qu'c'est tentant
J'te promises qu'c'est temptant
J'ai des regrets quand j'pense
J'ai des regrets quand j'pense
Que j'ai gardé mes yeux d'enfant
I looked at my child's eyes
Perdu mon calme, les deux poings sanglants
Forgot my calm, les deux poings sanglants
Sentiments étranges, non
Sentiments étranges, non
Dans mon corps il n'y a pas que moi quand je sens le froid
Dans mon corps il n'y a pas que moi quand je sens le froid
Il y a pas la vie sans la mort, mi amor
Il y a pas la vie sans la mort, mi amor
Mais comment te dire qu'elle me tue et qu'c'est pire encore?
Mais comment te dire qu'elle me tue et qu'c'est pire encore?
Brûle, brûle
Brule, brule
Sens-tu nos consciences qui brûlent, brûlent autour de nous?
Sens-tu nos consciences qui brûlent, brûlent autour de nous?
Et quand on brûle, brûle
And when it's dark, it's dark
Sens-tu ces absences qui brûlent, brûlent nos défauts?
Sens-tu ces absences qui brûlent, brûlent nos défauts?
Et toi qui brûle, brûle
Et toi qui brûle, brûle
Sens-tu nos consciences qui brûlent, brûlent autour de nous?
Sens-tu nos consciences qui brûlent, brûlent autour de nous?
Et moi qui brûle, brûle
And here I am brule, brule
Je sens la défiance qui brûle, brûle jusqu'au bout
I sense the defiance here brûle, brûle jusqu'au bout
Et toi qui brûle, brûle
Et toi qui brûle, brûle
Sens-tu nos consciences qui brûlent, brûlent autour de nous?
Sens-tu nos consciences qui brûlent, brûlent autour de nous?
Et moi qui brûle, brûle
And here I am brule, brule
Je sens la défiance qui brûle, brûle jusqu'au bout
I sense the defiance here brûle, brûle jusqu'au bout
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEORGIO