Sbatti Lyrics in English Gazzelle
Below, I translated the lyrics of the song Sbatti by Gazzelle from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E supereremo le notti a forza di sciroppi
And we will overcome the nights by dint of syrups
E contro la nostalgia mangeremo una torta di mele
And against nostalgia we will eat an apple pie
E ci arriveremo tardi a tutti i nostri sbatti
And we'll be late to all our fights
E ci arriveremo stanchi ai nostri primi trent'anni
And we will arrive tired in our early thirties
E faremo sogni grandi, ma senza realizzarli
And we will have big dreams, but without realizing them
E faremo grandi pranzi con gli amici di tutta una vita
And we will have big lunches with lifelong friends
E forse faremo un figlio all'Isola del Giglio
And maybe we'll have a child on Giglio Island
Sopra una barca a vela fatta coi nostri vestiti tolti
On a sailboat made from our removed clothes
Attacchi prima tu
You attack first
O attacco prima io?
Or will I attack first?
Che poi alla fine mi ci attacco solo io
Then in the end I'm the only one who gets stuck with it
Mentre tu ancora voli forte
While you still fly strong
Come le foglie morte
Like dead leaves
Sopra i vetri delle macchine
Above the windows of the cars
E io sto ancora collaudando
And I'm still testing
Un piano per non starti accanto
A plan not to be around you
Mentre la vita mi scombussola
While life messes me up
Ogni punto fermo, ogni punto saldo
Every fixed point, every solid point
Ogni punto fermo, ogni punto saldo
Every fixed point, every solid point
Ogni punto fermo, ogni punto saldo
Every fixed point, every solid point
E ci arriveremo tardi a tutti i nostri sbatti
And we'll be late to all our fights
E ci arriveremo stanchi ai nostri primi trent'anni
And we will arrive tired in our early thirties
E faremo sogni grandi, ma senza realizzarli
And we will have big dreams, but without realizing them
E faremo grandi pranzi con gli amici di tutta una vita
And we will have big lunches with lifelong friends
E forse faremo un figlio all'Isola del Giglio
And maybe we'll have a child on Giglio Island
Sopra una barca a vela fatta coi nostri vestiti tolti
On a sailboat made from our removed clothes
Ogni punto fermo, ogni punto saldo
Every fixed point, every solid point
Ogni punto fermo, ogni punto saldo
Every fixed point, every solid point
Ogni punto fermo, ogni punto saldo
Every fixed point, every solid point
Ogni punto fermo, ogni punto saldo
Every fixed point, every solid point
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.