Punk Lyrics in English Gazzelle

Below, I translated the lyrics of the song Punk by Gazzelle from Italian to English.
You tasted kinda punk
Of chocolate cake, of crushed flower
At half past midnight the place emptied out
A frozen kiss, tasted like Milan
I smelled a bit of tour life
Of damn me, of the time I've wasted
And deep down say 'hey, how many awful things
you must've gone through'
Palate on palate, now it feels like we get each other
We seem almost friends
Now it feels like we understand
We look like good friends
Bummed that there's no
one like you anymore
And you cry on the pillow
All my tears
And I drink like a kid
And when I drink without you
When I suck
When I suck like you
You tasted kinda punk
Obsessed with Nirvana
Subway at half past midnight
A glance inside the house
A kiss without pause, tasted like Long Island
I smelled a bit of tour life
Of damn me, of the time I've wasted
And deep down say 'hey, how many awful things
That I must've gone through'
Palate on palate, now it feels like we get each other
We look like good friends
Bummed that there's no
one like you anymore
And you cry on the pillow
All my tears
And I drink like a kid
And when I drink without you
When I suck
When I suck like you
Bummed that there's no
one like you anymore
(When I suck
When I suck like you)
And I drink like a kid
And when I drink without you
(When I suck
When I suck like you)
When I suck like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Gazzelle’s “Punk” feels like stumbling out of an underground club at half past midnight, pockets full of ticket stubs and heart full of bruises. The singer remembers a past love who “tasted a bit like punk” – rebellious, sweet, a little bit messy, like chocolate cake eaten too fast or a trampled flower on the sidewalk. Their kisses carry the flavors of different places (Milan, Long Island) and different eras (Nirvana-obsessed nights on the subway). In the verses, the two ex-lovers try to talk like casual friends, but every word drips with the ache of wasted time, tours on the road, and ugly memories they can’t quite shake.

Under the neon lights of regret, the chorus crashes in: he drinks “like a kid” and she cries into a pillow filled with his tears. The line “Preso male che non c’è più nessuno come te” sums it up – he is gutted because there is simply no one else like her. “Punk” is a bittersweet anthem for anyone who has ever tried to act cool about a breakup, only to realize that the raw, noisy feelings are louder than any guitar riff. It is tender, nostalgic, and just rough enough around the edges to wear its heart on a safety pin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Gazzelle
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.