OK Lyrics in English Gazzelle

Home / Lyrics Translation / Gazzelle / OK

Below, I translated the lyrics of the song OK by Gazzelle from Italian to English.

Like when you arrive late and there's nothing left anymore

Nobody waiting for you anymore and nobody telling you, 'Go'

Like when you get embarrassed and nobody says, 'You know

Don't worry, now I'll take you away with me'

And you answer, 'Ok, O-K'

Like when you don't get pissed, and everything stays right there

But you wanna puke it out, like Thursday's drink

But how can you? You don't laugh anymore

'What do you know?', you tell me

And I answer, 'Ok, O-K'

Like when you can't do it and you think you're not you anymore

And you've caught a thousand fish, since you don't sleep anymore

Because you collect slaps but you've never thrown any

'I just wanna stay standing', that's your samurai cry

But how can you? You don't laugh anymore

'What do you know?', you tell me

And I answer, 'Ok, O-K'

I searched from midnight, like a madman till six

Among the stones, among the leaves

Inside clubs, inside museums

Followed the steps, followed the footprints

I asked the cats, the lampposts, the shadows

The streets, the potholes, the drops

But how can you? You don't laugh anymore

'What do you know?', you tell me

And I answer, 'Ok, O-K'

And I answer, 'Ok'

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Gazzelle’s “OK” feels like a late-night walk through the city with your pockets full of unanswered questions. The lyrics list a series of small, uncomfortable moments: showing up when everyone has gone, feeling embarrassed with no one to rescue you, swallowing anger you wish you could spit out like last Thursday’s drink. Every time life pokes him, the singer replies with a simple “Ok”. Those two letters sound casual, yet they mask frustration, exhaustion and the fear of no longer recognising yourself.

In the chorus, that repeated “Ok” becomes a fragile shield. It is the word you mutter when you are too tired to fight back, when you have “collected slaps” but never thrown any, and when insomnia pushes you to search for meaning “from midnight to six”. The song captures the bittersweet vibe of modern life: we keep stumbling, pretending we are fine, and telling the world “Ok” even as we hope someone will finally say, “Come with me, I’ve got you.” A minimalist phrase turns into a quiet anthem for everyone who is struggling but still standing.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gazzelle OK Lyrics