Non Lo Dire A Nessuno Lyrics in English Gazzelle
Below, I translated the lyrics of the song Non Lo Dire A Nessuno by Gazzelle from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non lo dire a nessuno
Do not tell anybody
Quando sei felice e ti gira la testa
When you're happy and dizzy
Che non importa a nessuno
That nobody cares
Se tutto va bene e ti senti leggero
If everything goes well and you feel light
Che non ti prende nessuno
That no one takes from you
Se cadi a duecento chilometri a terra
If you fall two hundred kilometers to the ground
Dal tuo pezzo di cielo
From your piece of heaven
Né il tuo amico piu vero
Nor your truest friend
Né le foglie di un albero che sfiorano tutto
Nor the leaves of a tree that touch everything
Io mi sono bevuto tutto
I drank it all
Io mi sono bevuto tutto
I drank it all
Io mi sono bevuto tutto, tutto, tutto
I drank it all, everything, everything
Ho preso tutte le mie bugie
I took all my lies
Tre litri e mezzo di malinconie
Three and a half liters of melancholy
La spazzatura delle tue follie, le mie
The rubbish of your follies, mine
Non lo dire a nessuno
Do not tell anybody
Quando sei felice e ti senti al sicuro
When you are happy and feel safe
Che non importa a nessuno
That nobody cares
Se tutto va bene e ti senti un po' meglio
Hopefully everything goes well and you feel a little better
Che non ti salva nessuno
That no one saves you
Se corri veloce più forte del vento
If you run faster than the wind
Che non ti sposta ma tremi
That doesn't move you but you tremble
Come un'antenna sul tetto
Like an antenna on the roof
Come quando mi odiavi e mi strillavi tutto
Like when you hated me and yelled at me all over
Io mi sono bevuto tutto
I drank it all
Io mi sono bevuto tutto
I drank it all
Io mi sono bevuto tutto, tutto, tutto
I drank it all, everything, everything
Ho preso tutte le mie bugie
I took all my lies
Tre litri e mezzo di malinconie
Three and a half liters of melancholy
La spazzatura delle tue follie, le mie
The rubbish of your follies, mine
Forse spero
Maybe I hope
Che tutto diventi meno brutto
May everything become less ugly
Ma per davvero
But for real
Non come gli specchi dei negozi
Not like shop mirrors
Che sfinano tutto
Which exhaust everything
Io mi sono bevuto tutto
I drank it all
Io mi sono bevuto tutto
I drank it all
Io mi sono bevuto tutto, tutto, tutto
I drank it all, everything, everything
Ho preso tutte le mie bugie
I took all my lies
Tre litri e mezzo di malinconie
Three and a half liters of melancholy
La spazzatura delle tue follie, le mie
The rubbish of your follies, mine
Io mi sono bevuto tutto
I drank it all
Io mi sono bevuto tutto
I drank it all
Io mi sono bevuto tutto
I drank it all
Io mi sono bevuto tu
I drank you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.