7 Lyrics in English Gazzelle

Below, I translated the lyrics of the song 7 by Gazzelle from Italian to English.
I can't stand you anymore
Go get me a drink
You told me
And then you were gone
And now everything's spinning hard, even the wall's coming down
I get caught in your fishnets
You don't touch my ass anymore
And we don't make love anymore
You told me
I don't touch it anymore
And inside you've got the apocalypse and you spit soap bubbles
I get caught in your mood swings
But the truth is I can't lose anymore
Be free by seven
And take me inside you
And stop fighting
Fighting with you
We grabbed a speedboat and went far away
In the middle of the blue sea, like you wanted
We quit swimming even before we started
We're two landslides, why should I even say it
But the truth is I can't lose anymore
Be free by seven
And take me inside you
And stop fighting
Fighting with you
One, two, three, four, five, six, seven
Be free by seven
And take me inside you
And stop fighting
Fighting with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“7” catapults us into the chaotic heart of a love story that feels like a bar fight and a seaside getaway all at once. Over a shimmering indie-pop beat, Gazzelle lists everyday snapshots — from grabbing a drink to boarding a speedboat — that should be romantic, yet everything keeps unraveling. The couple spar with each other and with themselves, so much so that even simple things like “non mi tocchi più il sedere” (you don’t touch my butt anymore) become evidence of a deeper disconnect. The singer is “impigliato nei tuoi cambi d’umore” (tangled in your mood swings), but he cannot let go; he begs, “Liberati per le sette e portami dentro di te” — be free by seven and let me in.

Beneath the playful count-off “uno, due, tre… sette,” the number seven turns into a deadline, a ritual, a last-chance checkpoint where the lovers might hit reset. The song balances irony and melancholy: soap bubbles burst beside an inner apocalypse, and a planned swim stops before it starts. Ultimately, “7” is an anthem for anyone stuck in a loop of break-ups and make-ups, clinging to the hope that, just maybe, the next hour — or the next seven — will bring the love back to life.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Gazzelle
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.