Sayonara Lyrics in English Gazzelle
Below, I translated the lyrics of the song Sayonara by Gazzelle from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quante cose che pensi quando non parli
How many things you think when you don't speak
Però che noia decifrarti
But how boring to decipher you
Non mi va più di starmene qui con te
I don't feel like staying here with you anymore
E la tua amica scema che mi guarda
And your stupid friend who looks at me
Mentre guardi fuori dal finestrino
While looking out the window
Passa un bambino con la palla
A child passes by with the ball
Ed ha gli occhi neri di malinconia
And his eyes are black with melancholy
Che poi è la stessa mia
Which is the same as mine
Che poi è la stessa mia
Which is the same as mine
Non mi va più di scriverti
I don't feel like writing to you anymore
Un'altra stupida canzone
Another stupid song
Non mi va più di fare l'amore
I don't feel like making love anymore
E allora sayonara
And then sayonara
In questa notte amara
On this bitter night
Mi perderò nei borderò
I'll get lost in the borders
Ci scriverò il tuo nome in blu
I'll write your name in blue on it
Poi scappo in tour
Then I go on tour
Poi scappo in tour
Then I go on tour
Giri come una trottola dentro il bar
You spin like a top inside the bar
E bevi solo vodka gelata
And drink only frozen vodka
La tua amica che parla col barman
Your friend talking to the barman
Spera di svoltarci qualcosa
She hopes to make something of it
Ma questa noia qui non la cambierei mai per niente al mondo
But I would never change this boredom here for the world
Giuro, non lo faccio
I swear, I don't
Come i tuoi occhi languidi di ipocondria
Like your eyes languid with hypochondria
Che poi è la stessa mia, che poi è la stessa mia
Which is the same as mine, which is the same as mine
Non mi va più di scriverti
I don't feel like writing to you anymore
Un'altra stupida canzone
Another stupid song
Non mi va più di fare l'amore
I don't feel like making love anymore
E allora sayonara
And then sayonara
In questa notte amara
On this bitter night
Mi perderò nei borderò
I'll get lost in the borders
Ci scriverò il tuo nome in blu
I'll write your name in blue on it
Poi scappo in tour
Then I go on tour
Poi scappo in tour
Then I go on tour
Ho passato una notte fantastica
I had a fantastic night
Hai distrutto il mio cuore di plastica
You destroyed my plastic heart
E adesso che restano i pezzi e basta
And now that the pieces remain and that's it
Non so cosa farci
I don't know what to do about it
Riprendili te
Take them back
Riprendili te
Take them back
Riprendili te
Take them back
Riprendili te
Take them back
Riprendili te
Take them back
E allora sayonara
And then sayonara
In questa notte amara
On this bitter night
Mi perderò nei borderò
I'll get lost in the borders
Ci scriverò il tuo nome in blu
I'll write your name in blue on it
Poi scappo in tour
Then I go on tour
Poi scappo in tour
Then I go on tour
E allora sayonara
And then sayonara
In questa notte amara
On this bitter night
Mi perderò nei borderò
I'll get lost in the borders
Ci scriverò il tuo nome in blu
I'll write your name in blue on it
Poi scappo in tour
Then I go on tour
Poi scappo in tour
Then I go on tour
Ho passato una notte fantastica
I had a fantastic night
Hai distrutto il mio cuore di plastica
You destroyed my plastic heart
E adesso che restano i pezzi e basta
And now that the pieces remain and that's it
Non so cosa farci
I don't know what to do about it
Riprendili te
Take them back
Riprendili te
Take them back
Riprendili te
Take them back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.