Quello Che Eravamo Prima Lyrics in English Gazzelle , thasup
Below, I translated the lyrics of the song Quello Che Eravamo Prima by Gazzelle from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ti ho visto dentro casa
I saw you inside the house
Sembravi come un quadro
You looked like a painting
Di quelli che sembra che stiano cadendo giù
The kind that looks like they're falling down
Ma poi non cadi mai
But then you never fall
E a volte cado io
And sometimes I fall
Ma ti giuro che proverò a non farlo più
But I promise I will try not to do it again
Nella testa c'ho quello che non dico
In my head I have what I don't say
E lì resta se no resterò da solo
And it stays there otherwise I'll be alone
Mi interessa se ti stressa
I care if it stresses you out
Quando questa canna d'erba non ti fa sentire il vuoto
When this weed joint doesn't make you feel empty
Penso troppo, che voglio suonar di nuovo
I think too much, that I want to play again
Come se vedessi in foto
As if seen in the photo
Come se vedessi il mondo dall'alto come voglio
As if I see the world from above the way I want
No, ma non è quella la strada, voglio raccontare chi sono
No, but that's not the way, I want to tell who I am
E sai quanto volte ho detto, 'Io ormai
And you know how many times I've said, 'Me now
Non ritornerò indietro a quei miei primi mai'
I won't go back to those firsts of mine ever'
Resto solo se tu non te ne vai
I'll only stay if you don't leave
Anche se so già cosa vuoi
Even though I already know what you want
E mi metterò in mezzo ai guai
And I'll get in trouble
Ma non sarò mai quello che eravamo prima
But I will never be what we were before
Quello che eravamo prima non lo voglio più
I don't want what we were before anymore
Quell'appartamento grigio e tu
That gray apartment and you
Che alle quattro di mattina mi tiravi giù dal letto e poi ingrandivi
That at four in the morning you would get me out of bed and then get bigger
Roba della sera prima, a me non me ne frega più
Stuff from the night before, I don't care anymore
E, ti prego, spegni la TV
And please turn off the TV
Voglio pace nei pensieri
I want peace in thoughts
Vorrei fosse domani per ricordarmi come stavo ieri
I wish it were tomorrow to remind me how I was yesterday
E sai quanto volte ho detto, 'Io ormai
And you know how many times I've said, 'Me now
Non ritornerò indietro a quei miei primi mai'
I won't go back to those firsts of mine ever'
Resto solo se tu non te ne vai
I'll only stay if you don't leave
Anche se so già cosa vuoi
Even though I already know what you want
E mi metterò in mezzo ai guai
And I'll get in trouble
Ma non sarò mai
But I will never be
Io non lo so più che fare quando mi perdo qua
I don't know what to do anymore when I get lost here
Cercando un modo spesso mi perdo
Looking for a way I often get lost
Tra le mille cose che c'ho in testa
Among the thousand things I have in my head
In questa festa io non mi diverto più
I'm no longer having fun at this party
Non mi diverto, non mi diverto più
I'm not having fun, I'm not having fun anymore
Non mi diverto, non mi diverto più
I'm not having fun, I'm not having fun anymore
E sai quanto volte ho detto, 'Io ormai
And you know how many times I've said, 'Me now
Non ritornerò indietro a quei miei primi mai'
I won't go back to those firsts of mine ever'
Resto solo se tu non te ne vai
I'll only stay if you don't leave
Anche se so già cosa vuoi
Even though I already know what you want
E mi metterò in mezzo ai guai
And I'll get in trouble
Ma non sarò mai quello che eravamo prima
But I will never be what we were before
Quello che eravamo prima
What we were before
Quello che eravamo prima
What we were before
Quello che eravamo prima
What we were before
Quello che eravamo prima
What we were before
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime