Non C'è Niente Lyrics in English Gazzelle
Below, I translated the lyrics of the song Non C'è Niente by Gazzelle from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non c'è niente di male
There's nothing bad
Se non ti va più di uscire la sera
If you don't feel like going out at night anymore
Di stare da sola a guardare la luna
Of being alone looking at the moon
O con la tua amica di venerdì sera
Or with your friend on a Friday night
Non c'è niente di strano
There's nothing strange
Se non ti va più di fare l'amore
If you don't feel like making love anymore
Soltanto per fare qualcosa di umano
Just to do something human
Solo per fare qualcosa di umano
Just to do something human
Non c'è niente di male
There's nothing bad
Se non ti va più di andare a ballare
If you don't feel like going dancing anymore
E perderti in mezzo alla gente che ride
And get lost among laughing people
Aspettare da sola il momento di andare
Waiting alone for the time to go
Di andare via
Of going away
Come dalla periferia o come dalla polizia
Like from the suburbs or like from the police
Come un angolo di notte dietro casa
Like a corner at night behind the house
Non c'è niente di male
There's nothing bad
Se non ti va più di uscire la sera
If you don't feel like going out at night anymore
Se non ti va più di uscire la sera
If you don't feel like going out at night anymore
Se non ti va più di uscire la sera
If you don't feel like going out at night anymore
Di uscire la sera
To go out in the evening
Di uscire da sola con gli occhi di cera
To go out alone with wax eyes
Mhm, avere la pioggia dentro la pancia e le scarpe di tela
Mhm, having rain inside your belly and canvas shoes
ma non te ne vai, non te ne vai via
but you don't go away, you don't go away
Come dalla periferia o come dalla polizia
Like from the suburbs or like from the police
Come un angolo di notte dietro casa mia
Like a corner at night behind my house
Come dalla periferia o come da una malattia
As if from the suburbs or as if from an illness
Come un angolo di notte dietro casa
Like a corner at night behind the house
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.