Brutta Nuvola Lyrics in English Gazzelle
Below, I translated the lyrics of the song Brutta Nuvola by Gazzelle from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'ho perso più che c'ho guadagnato
I lost more than I gained
Più che brindato c'ho bevuto su
I drank more than toasted it
Più che figata sono stato sfigato
More than cool, I was unlucky
Più che mangiare sono stato mangiato
More than eating, I was eaten
C'ho perso più che c'ho guadagnato
I lost more than I gained
Più che brindato c'ho bevuto su
I drank more than toasted it
Più che figata sono stato sfigato
More than cool, I was unlucky
Più che mangiare sono stato mangiato
More than eating, I was eaten
È così che si diventa grandi, quindi
This is how you become great, then
In una sera mentre fuori nevicano fiocchi di
On an evening while it's snowing flakes outside
Souvenir, che questa nostra vita è come una matita
Souvenir, that this life of ours is like a pencil
Una riga che avvicina due puntini piccoli
A line that brings two small dots together
C'ho perso più che c'ho guadagnato
I lost more than I gained
Più che brindato c'ho bevuto su
I drank more than toasted it
Più che figata sono stato sfigato
More than cool, I was unlucky
Più che mangiare sono stato mangiato
More than eating, I was eaten
Solo come un cane, sento freddo
Alone like a dog, I feel cold
Il cervello brucia come un bosco verde dentro di me
My brain burns like a green forest inside me
Una brutta nuvola, una brutta nuvola
A bad cloud, a bad cloud
Du-ru-ru-ru
Du-ru-ru-ru
Solo come un cane, sento freddo
Alone like a dog, I feel cold
Il cervello brucia come un bosco verde dentro di me
My brain burns like a green forest inside me
Una brutta nuvola, una brutta nuvola
A bad cloud, a bad cloud
Du-ru-ru-ru
Du-ru-ru-ru
C'ho perso più che c'ho guadagnato
I lost more than I gained
Più che brindato c'ho bevuto su
I drank more than toasted it
Più che figata sono stato sfigato
More than cool, I was unlucky
Più che mangiare sono stato mangiato
More than eating, I was eaten
C'ho perso più che c'ho guadagnato
I lost more than I gained
Più che brindato c'ho bevuto su
I drank more than toasted it
Più che figata sono stato sfigato
More than cool, I was unlucky
Più che mangiare sono stato mangiato
More than eating, I was eaten
C'ho perso più che c'ho guadagnato
I lost more than I gained
Più che brindato c'ho bevuto su
I drank more than toasted it
Più che figata sono stato sfigato
More than cool, I was unlucky
Più che mangiare sono stato mangiato
More than eating, I was eaten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.