CHAVALITAS Lyrics in English Fuerza Regida

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / CHAVALITAS

Below, I translated the lyrics of the song CHAVALITAS by Fuerza Regida from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And a leather Paz jacket, real fancy

And a chick that calls me babe

And a gringa that tells me "f*ck me"

And one that they see naked and she's not easy

What a f*cking streak I have with the wh*res

The one that isn't a wh*re doesn't enjoy either

And once again in the f*cking madness

And another blonde German strips real good

The dinner looks real tasty

And again that I got lost among b*tches

And again that I blew a wad on you

It doesn't weigh, for you, my queen

Fuer-za-za-za Regida

You already know it, so that they pass it to me

And one that pretends and fakes being with me

She imagines giving me little kisses in my ear

What good taste, since you like them pretty

And one prettier, and the other to forget

I already gave you a Cartier and now I'm giving you a house

Don't say anything, stay quiet

And once again in the f*cking madness

And another blonde German strips real good

The dinner looks real tasty

And again that I got lost among b*tches

And again that I blew a wad on you

It doesn't weigh, for you, my queen

What's up, girl?

And once again in the f*cking madness

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

CHAVALITAS throws us straight into a feverish night where luxury, desire, and bravado dance to the same bassline. The narrator flashes a fancy leather jacket, pops bottles, and surrounds himself with all kinds of “chavalitas” – from the girl who whispers “Papi” to the blonde tourist who boldly switches to English. Between verses he boasts about Cartier gifts, new houses, and wads of cash that vanish as quickly as they appear. It is a first-person snapshot of wild parties and short-lived hookups, painting the portrait of someone who chases adrenaline more than affection.

Yet beneath the swagger there is a hint of exhaustion. He admits he is caught in “la pinche loquera” (the crazy scene) again, losing himself again, spending a fortune again. The song lets listeners feel both the thrilling highs and the empty lows of nonstop indulgence, offering a raw look at the glamorous but chaotic lifestyle that fuels much of modern regional Mexican trap. Buckle up, because Fuerza Regida’s voice is your tour guide through a neon-lit world where fun is guaranteed, but the bill – emotional or financial – always comes later.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including CHAVALITAS by Fuerza Regida!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida CHAVALITAS Lyrics