No Me Dejes Nunca Lyrics in English by Fuerza Regida

Below, I translated the lyrics of the song No Me Dejes Nunca by Fuerza Regida from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Wherever I am, now and always
I want you with me
I need care
I need you
If I leave, wherever I go
I'll take you with me
Don't let me go alone
I need you
Chorus 1
You know just how to care for me
You know just how to guide me
You do everything so well
Being so good is your virtue
How can I repay you
For everything you do for me
How happy I am
And all this huge love
Only with my life
Take my life, I give it to you
But don't ever leave me, ever, ever
I'm begging you, please
Chorus 2
You know just how to care for me
You know just how to guide me
You do everything so well
Being so good is your virtue
How can I repay you
For everything you do for me
How happy I am
And all this huge love
Only with my life
Take my life, I give it to you
But don't ever leave me, ever, ever
I'm begging you, please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

virtudvirtue

Virtud means "virtue," a word describing a high moral standard or a particularly good quality. It's a beautiful and somewhat formal word that you don't hear in every song.

In this heartfelt track, the singer praises his partner with the line, "Ser muy buena es tu virtud" (Being very good is your virtue). Using virtud elevates the compliment, suggesting this goodness is a core, admirable part of her character, making his plea for her to stay even more powerful.

This song is a powerful and direct plea from someone who is completely devoted to their partner. The singer isn't playing it cool at all. He lays it all out, saying he needs this person with him always: "Donde esté hoy y siempre / Yo te quiero conmigo" (Wherever I am, today and always / I want you with me). He admits his total dependence on them for care and guidance, telling them, "Tú me sabes bien cuidar" (You know how to take good care of me).

He feels so much gratitude for the happiness this person brings that he asks how he could ever repay them. His answer is pretty intense. He offers up his entire life, singing, "Solamente con mi vida / Ten mi vida, te la doy" (Only with my life / Take my life, I give it to you). All of this builds up to the song's main point, a desperate request repeated over and over: "Pero no me dejes nunca, nunca, nunca" (But don't ever, ever, ever leave me).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Me Dejes Nunca by Fuerza Regida!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO ME DEJES NUNCA BY FUERZA REGIDA
Learn Spanish with music with 13690 lyric translations from various artists including Fuerza Regida
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FUERZA REGIDA