Below, I translated the lyrics of the song Triston by Fuerza Regida from Spanish to English.
Me quedé con las ganas de robarte varios besos
I was left wanting to steal a bunch of kisses from you
Con las ganas de invitarte hasta un café
Still wanting to invite you out for just a coffee
Me dejaste, al chile, bien picado
You left me, for real, totally hooked
Y, qué bruto, pues nomás yo me enculé
And damn, I'm the only one who fell head over heels
De peda en peda me la llevo de enciclado
I bounce from booze-up to booze-up, all wired up
Con nuestra historia a mis panas ya los harté
With our story I've already worn out my bros
Te imagino, hasta te veo por todos lados
I picture you, I even see you everywhere
Y ni siquiera un pinche beso te robé
And I didn't even jack one damn kiss from you
¿Si no fuimos nada
If we were nothing
Entonces por qué duele todo?
Then why does all of it hurt?
Ya se acabó la racha que teníamos de meme'
Our meme streak is over
Ya no me mandas indirectas por TikTok
You don't drop hints at me on TikTok anymore
Pa' ti no fui nada
To you I was nothing
Me hubiera conformado con tan poco
I'd have been cool with so little
Que te pintaste el pelo para verte diferente
You dyed your hair to look different
Yo soy el mismo, pero solo más tristón
I'm the same guy, just a bit sadder
La luna sigue siendo tuya, bebé
The moon is still yours, babe
¿Por qué me duele si tú nunca fuiste mi ex?
Why does it hurt if you were never my ex?
¿Pa' qué me aguito si no eras pa' tanto?
Why sulk if you weren't that big a deal?
Pa' pretediente, la neta, si daba el ancho
As a suitor, honestly, I was up to par
Yo sí hubiera aguantado tus panchos
I would've dealt with all your dramas
Pero creo que buscabas un buen muchacho
But I guess you wanted a good boy
Qué gacho se siente
Man, this sucks
De andar de pinche loco y no está mi loca
Out here f*cking crazy and my crazy girl ain't around
Ay, mamita, no se armó la cosa
Damn, babe, it just didn't happen
Chale, me pegué una ilusionadota
Damn, I sold myself a huge daydream
¿Si no fuimos nada
If we were nothing
Entonces dime por qué duele todo?
So tell me why it all hurts
Ya se acabó la racha que teníamos de meme'
Our meme streak is over
Ya no me mandas indirectas por TikTok
You don't drop hints at me on TikTok anymore
Pa' ti no fui nada
To you I was nothing
Me hubiera conformado con tan poco
I'd have been cool with so little
Que te pintaste el pelo para verte diferente
You dyed your hair to look different
Yo soy el mismo, pero solo más tristón
I'm the same guy, just a bit sadder
La luna sigue siendo tuya, bebé
The moon is still yours, babe
¿Por qué me duele si tú nunca fuiste mi ex?
Why does it hurt if you were never my ex?
He knows about you
He knows about you
It's not that easy, I have a family
It's not that easy, I have a family
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind