SOFIA Lyrics in English Fuerza Regida , Major Lazer, Alok

Below, I translated the lyrics of the song SOFIA by Fuerza Regida from Spanish to English.
F*ck, I already know, I f*cked up
Leave for my own good
I don't even want to see you
What do we have to do?
Bills rain down
The kid's real fly
The kid's partying
F*ck, I already know
F*ck, I already know
F*ck, I already know
F*ck, I already know
You went on a trip
Girlfriends, mayhem
And that bikini pose, like it's saying that
"Go, f*ck your mother"
Without me you're nobody
You don't forget about me, babe
Because of this thug
You melt for me, I know
I made you a woman
I made you pretty
Your lips, your nails
Your skin so soft
I made you a woman
I made you pretty
Your lips, your nails
Your skin so soft
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You went on a trip
Girlfriends, mayhem
And that bikini pose, like it's saying that
"Go, f*ck your mother"
Without me you're nobody
You don't forget about me, babe
Because of this thug
You melt for me, I know
I made you a woman
I made you pretty
Your lips, your nails
Your skin so soft
I made you a woman
I made you pretty
Your lips, your nails
Your skin so soft
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

SOFIA is a fiery crossover that blends Fuerza Regida’s West-Coast corrido swagger with Major Lazer and Alok’s global dance pulse. Lyrically, it is the soundtrack of a bruised ego: the narrator has just broken up with a woman who is now living her best life—trips with friends, bikini photos, wild nights out—while he spirals between regret and bravado.

He tries to push her away (“Fuck, ya sé, la cagué … vete pa’ mi bien”) yet cannot stop bragging that he made her glow (“Te puse bonita, la piel suavecita”). Money rains, parties rage, but every flex only exposes his jealousy and lingering desire. The song’s hypnotic beat and rapid-fire chant ta-ta-ta mirror that emotional whiplash: pride, longing, and machismo collide on the dance floor, turning heartache into an irresistible anthem you can’t help but move to.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Fuerza Regida
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57051 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.