ALE Lyrics in English Fuerza Regida

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / ALE

Below, I translated the lyrics of the song ALE by Fuerza Regida from Spanish to English.

Now I just light up and I don't put it out

I don't even count the drinks anymore

I don't even check how much I pay

I got addicted to you with your charms

She says that she has no price

But let her say it and I'll pay it

How do you want me to resist?

Hotter than the ones in magazines

Here on the balcony, but you're the view

Big *ss, pretty face

She tells me that f*cking turns her on

It hurts her, she has it tight

I've got the bundles there in case she needs them

I'll bring you the band, babe

She says that she has no price

But add another zero to it

I don't want to sound rude

But if you want, add another zero to it

Leather Louis V, to be honest with you

I don't want anybody, but I like you

There's no reason for you to get scared, the all-terrain ones

The firearms

Baby, nothing new, that's just how I move

I'm in the armored ride smoking the poison

Nobody kills me, but if I die

I'll leave you a house, jewels and money

Nobody kills me, but if I die

I'll leave you a house, jewels and money

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“ALE” plunges us into a neon-lit after-party where money, desire, and adrenaline flow faster than the bottles being popped. The narrator admits he no longer counts his drinks or checks the bill, because he is addicted to one thing only: the magnetic allure of the woman in front of him. Her beauty is “priceless,” yet he keeps adding zeroes to prove his devotion, promising designer leather, live banda music on demand, and wads of cash stacked for any whim. The balcony is their stage, but she is the true view he cannot resist.

Behind the Champagne glitter lies the rugged edge of Fuerza Regida’s world. Bulletproof trucks, firearms, and ever-present danger remind us that this luxury is earned in risky ways. If fate ever catches up, he vows to leave her a house, jewels, and money—an extravagant safety net in exchange for one unforgettable night. The song blends corrido bravado with urban swagger, celebrating passion, excess, and the high-octane lifestyle that fuels them both.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida ALE Lyrics