Fresku Lyrics in English by Fresku

Below, I translated the lyrics of the song Fresku by Fresku from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eey rare jongens die Romeinen
Eey weird guys those Romans
Niemand heeft een honger als de mijne
No one is hungry like mine
Eindhoven, yeah mijn familie moet eten
Eindhoven, yes my family has to eat
Moet eten, moet, uitroepteken!
Must eat, must, exclamation mark!
Ik ging rappers pas begrijpen toen
I only started to understand rappers when
Ik mijn vrouw begreep
I understood my wife
Meestal als mijn vrouw jaloers is
Usually when my wife is jealous
Ben ik goed bezig boys die never met me
Am I doing well boys who never met me
Waren willen floes lenen
Waren willen floes lenen
Teveel slangen die m'n
Too many snakes that
Cirkel willen toetreden
Circle want to join
Waar was je toen ik vroeger in
Where were you when I used to be in
Elkaar werd geklapt voor de grap?
Was each other clapped for fun?
En zogenaamde vrienden toekeken
And so-called friends watched
En tegenwoordig wordt die shit gefilmd en
And nowadays that shit is filmed and
Pakt het een millie views
Does it grab a millie views
Dan ga je pas dik ik zweer het
Then you go fat I swear
Hoe kan je denken dat mijn
How can you think my
Fucking honger is te stillen?
Fucking hunger can be satisfied?
Ik ben gebouwd op honger daardoor
I am built on hunger because of that
Kan ik meer presteren
Can I perform more
Honger m'n brandstof hoe is deze man op?
Hungry my fuel, how is this man gone?
Mijn soort mensen rennen harder
My kind of people run faster
Als we niks verteren
If we don't digest anything
Maar soms wil ik niet meer investeren
But sometimes I don't want to invest anymore
Veel geofferd, veel verloren
Much sacrificed, much lost
Veel beloftes kan ik niet op teren
I can't live on many promises
Te veel walgelijke varkens om te liquideren
Too many disgusting pigs to liquidate
Vergelijk die vieze rotte appels
Compare those dirty rotten apples
Niet met peren
Not with pears
Toffe peren hier, mensen kunnen met me lachen
Cool pears here, people can laugh with me
Maar die mensen moeten lusten
But those people have to like it
Nemen met de lasten
Taking with the burdens
En verwar loyaliteit niet met een zwakte
And don't confuse loyalty with weakness
Als dat gebeurt
If that happens
Verander ik meteen van karakter
I immediately change character
Gaan we rocken en klappen we terug
We're going to rock and clap back
En worden de gedachtes corrupt alles mag stuk
And the thoughts become corrupt, everything can be broken
Als ik het doe is het geen halve klus
If I do it, it's not half a job
Ik wil het niet als het me makkelijk lukt
I don't want it if I can do it easily
Is wat ik leerde toen ik zat in de put
Is what I learned when I was down
Vele struggles zijn nu achter de rug
Many struggles are now behind us
Zij die slapen worden wakker geschud
Those who sleep are shaken awake
In Eindhoven wordt er amper gebluft
In Eindhoven, there is hardly any bluffing
En zowel zijn ze niet van onze club
And neither are they from our club
En geven we die mannen geen rust
And we don't give those men any rest
Wat denk jezelf
What do you think
Bijna 10 jaar aan het representen
Representing almost 10 years
Heb nog zoveel in m'n raps te zeggen
Still have so much to say in my raps
Ik moet het verder brengen
I have to take it further
En ben je met me bro, dan ben je met me
And if you're with me bro, you're with me
En ben ik met je vraag de
And am I with your question the
Mensen die me echt ook kennen
People who really know me too
Stressbestendig leren schaken
Learning to play chess in a stress-resistant way
Wees gefocust de soldaat kan koning worden
Be focused, the soldier can become king
Leer je taken en je plekje kennen, yeah
Get to know your tasks and your place, yes
We groeien als onze stappen het plan dienen
We grow when our steps serve the plan
Doe je dat niet maak je grapjes als Jandino
If you don't, make jokes like Jandino
Verspil je tijd niet veel
Don't waste your time much
Aan andermans crisis
To someone else's crisis
Vooral niet als ze zelf trammelant kiezen
Especially not if they choose to make their own mistakes
En eerlijk als je molly popt
And fair when you pop molly
Hou je van de hele wereld
Do you love the whole world
Daarom zit de game vol allemansvriendjes
That's why the game is full of everyone's friends
Schattig als Bieber arrogant Caesar
Cute as Bieber arrogant Caesar
Teren op de cultuur als fucking vampieren
Feeding off the culture like fucking vampires
Aasgieren, zulke mensen lijken haast dieren
Vultures, such people almost look like animals
Ga nog liever Sinterklaas vieren
Rather celebrate Sinterklaas
En pijn kan je vinden naast liefde
And pain can be found next to love
Is wat ik leerde van m'n vader toen
Is what I learned from my father back then
De moeder van m'n pa stierf
My dad's mother died
En van m'n homie toen z'n pa stierf
And of my homie when his dad died
Ik denk eraan en voel de druk van
I think about it and feel the pressure of
M'n schouders tot m'n
My shoulders to my shoulders
Motherfucking kaakspieren
Motherfucking jaw muscles
Vele snappen niet wat liefde betekent
Many don't understand what love means
Praten zo maar achter m'n rug
Talking just behind my back
Stiekeme streken kom ik ze tegen vragen ze
Sneaky pranks I come across they ask
''waar is de liefde gebleven?
"Where has the love gone?
Fakka met je rapshit?
Fakka with your rap?
Ewa verdient het een beetje?''
Ewa deserves it a bit?"
Daarom ben ik het vaak het
That's why I often agree with the
Liefst in m'n eentje
Preferably on my own
Want ik wil m'n tijd alleen
Because I want my time alone
Aan echte vrienden besteden
Spend on real friends
Ik ben voor mijn familie gedreven
I am driven for my family
Wie gaat wat geven als m'n
Who is going to give what if my
Dochtertjes niet kunnen eten?
Daughters can't eat?
Pietju gaat delen
Pietju is going to share
Ik weet dat Mani gaat delen
I know Mani is going to share
Ik weet dat Teemong gaat delen
I know Teemong is going to share
Maar ik heb altijd op de
But I've always been on the
Jongen in de spiegel gerekend
Boy in the mirror counted
Al die slapeloze nachten pak ik geen probleem
I don't have a problem with all those sleepless nights
Mensen kunnen op me bouwen als een Legosteen
People can rely on me like a Lego brick
Vergeef me als een nigger emo deed
Forgive me if a nigger did emo
Ik stort m'n ziel op deze 808's
I pour my soul into these 808s
Alleen true shit geen tijd voor bullshit
Only true shit no time for bullshit
Ik moet zorgen dat de familie goed zit
I have to make sure the family is right
Terwijl je al je kleine stackies
While you are already
Met je goons split
With your goons split
En een broeder behandelt alsof
And a brother treats as if
Hij jaloers is, nee
He's jealous, no
Als iedereen zich op een doel richt en jij
When everyone is focused on a goal and you
Dat doel behaalt, dan word jij een doelwit
If you achieve that goal, you become a target
Ja iedereen zorgen op je gouda
Yes everyone worries on your gouda
En je bent alleen gefocust op een booty
And you're only focused on a booty
Fuck een Philipp Plein kleren en je Gucci
Fuck a Philipp Plein clothes and your Gucci
Ik heb veel te veel monden om te voeden
I have way too many mouths to feed
Ik ben al jaren schuldenvrij
I have been debt-free for years
En alles loopt beter
And everything is running better
Maar ben altijd paranoia
But always be paranoia
Voorbereid op problemen
Prepared for problems
Misschien klim ik nu wel
Maybe I'll climb now
Maar ik ken de goot beter
But I know the gutter better
Hoorde gedachtes in m'n hoofd spreken
Heard thoughts speak in my head
Ik zorg allang voor m'n gezin
I've been taking care of my family for a long time
Val ik terug naar waar ik was in het begin
I fall back to where I was in the beginning
Gaat die shit m'n laatste hoop nemen
Is that shit going to take my last hope
En die onzekerheid zorgt dat
And that uncertainty ensures that
Je gedreven blijft
You stay driven
Want sinds dat we levend zijn
Because since we've been alive
Is alleen de dood zeker, zeker
Only death is certain, for sure
Ga maar lekker met je bro's feesten
Go party with your bros
Drink een roseetje, proost even
Drink a rose, toast
Fresku is d'r weer en oooh jeetje
Fresku is back and oooh gosh
Deze keer was het wel zo menens
This time it was serious
Je hoort het aan m'n stem en
You can hear it in my voice and
Ziet het aan m'n oogleden
Can see it in my eyelids
Ik heb bloed geroken
I smelled blood
Roekelozer dan de moederloze
More reckless than the motherless
Moeder zonder doekoe
Mother without doeku
Die haar kind heeft moeten lozen
Who had to get rid of her child
Broer geloof me
Brother believe me
Soms zijn de gedachtes troebel
Sometimes the thoughts are cloudy
Maar ik zoek de focus en
But I am looking for the focus and
Dan komt het soepel over
Then it comes across smoothly
Zoveel shit is in de soep gelopen
So much shit has gone wrong
Als pijn de soep is die men sterker maakt
When pain is the soup that makes one stronger
Dan heb ik als kind te veel soep genomen
Then I took too much soup as a child
In de soep gevallen en nu zijn we supermannen
Fallen into the soup and now we are supermen
Met z'n allen en een doel voor ogen
All together and one goal in mind
Velen buigen voor hun doel voorover
Many bend over for their goal
En als ze dan een stapje zetten gaan ze
And when they take a step, they go
Schreeuwen dat je in jezelf moet geloven
Screaming that you have to believe in yourself
Ik claim niet veel omdat het
I don't claim much because it
Volk me moet bekronen
People should crown me
Ik praat niet veel kijk hoe we lopen
I don't talk much look how we walk
Kijk hoe we lopen wat is het verschil
Look how we walk what's the difference
Luister naar m'n stem als ik
Listen to my voice as I
Gedachtes met je deel
Thoughts with your part
Kijk is naar je leven broer
Look at your life brother
Want je zit weer stil
Because you're sitting still again
Broeder vraag jezelf af of dat is wat je wilt
Brother, ask yourself if that's what you want
En ga niet klagen dan, dat niemand je helpt
And don't complain that no one helps you
Niemand sliep op je, je sliep op jezelf
Nobody slept on you, you slept on yourself
Chappies die je volgt hebben
Chappies who follow you have
Niets te vertellen
Nothing to say
Niets behalve wat voor dure riemen ze hebben
Nothing except what expensive belts they have
Wonden van het leven zijn soms
Life's wounds are sometimes
Niet meer te hechten
No longer attachable
Dus probeer jezelf aan je
So try to match yourself to your
Principes te hechten
Principles to attach
Luister naar je moeder geef je
Listen to your mother give you
Ziel aan je schepper
Soul to your creator
En help een ander om verdriet te verwerken
And help someone else to process grief
Je moet mij geloven alle twijfel doden
You have to believe me kill all doubt
Alle pijn is nodig om liefde te kennen
All pain is necessary to know love
Je moet mij geloven alle twijfel doden
You have to believe me kill all doubt
Alle pijn is nodig om liefde te kennen
All pain is necessary to know love
Yeaaaah
yes
Rare jongens die Romeinen
Weird guys those Romans
Niemand heeft een honger als de mijne
No one is hungry like mine
Ik geef alleen m'n offers
I only give my offerings
Voor m'n kleintjes
For my little ones
Alleen de beste rollen aan m'n zijde
Only the best roles by my side
En vele roddelen als meisjes
And many gossip like girls
Rare jongens die Romeinen yeaaah
Weird guys those Romans yeaaah
Maar ze fucken niet met Eindje en
But they don't fuck with Eindje and
Nee we stoppen niet met strijden
No, we don't stop fighting
Soms kan je struggle niet vermijden
Sometimes you can't avoid struggle
Maar zonder te lijden word je niet een leider
But without suffering, you don't become a leader
Yeaah
yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2805 lyric translations from various artists including Fresku
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRESKU