Below, I translated the lyrics of the song Translucide by Fresku from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik ben aan het verdwalen
I'm getting lost
Dwalend diep in mijn hoofd
Wandering deep in my head
Vraag ik mij af waar ik beland
I wonder where I end up
Verloren starend naar jou
Lost staring at you
Ik kan niet slapen
I can't sleep
En ik lig hier gewoon
And I'm just lying here
Starend naar jou adem benauwd
Staring at your breath is anxious
Verloren starend naar jou
Lost staring at you
Ik ben hier al te vaak geweest
I've been here too many times
Alleen in mijn nare space
Alone in my nasty space
Baan ik steeds dezelfde cirkels als een verdwaalde geest
I keep making the same circles like a lost ghost
Van A naar B van B naar A van A naar B
From A to B from B to A From A to B
Paraliserende parallellen de parace
Paralizing parallels the parrace
Tamol maakt me niet minder para
Tamol doesn't make me less para
Al parafraseer ik in parabolen
Even if I paraphrase in parabolas
Het komt net als palindromen op hetzelfde neer
It comes down to the same thing, just like palindromes
Nemen nemen nemen telkens weer
Take, take, take over and over again
En ik blijf het nemen elke keer
And I keep taking it every time
Ik kan mensen met een paar woorden en een paar
I can help people with a few words and a few
Laten para worden als parachuteren zonder paracoorden
Letting paratroopers become like parachuting without paracoording
Ik spring in het diepe
I jump in at the deep end
En manoeuvreer in een rare cyclus
And maneuver in a weird cycle
Paranoia en parasieten
Paranoia and parasites
Met paradoxale verhalen verraden ze waar ze voor
With paradoxical stories, they betray what they are looking for
Geloof nog liever in het paranormale
Rather believe in the paranormal
Geen paragnost nee
Not a psychic no
Maar wel een waarzegger
But a fortune teller
En als Parabello speel ik open kaart met ze
And as Parabello, I play open cards with them
Paradigma's verschuiven en ik betaal de prijs
Paradigms shift and I pay the price
En ik hoop dat ik mijn waarde krijg
And I hope I get my value
Hier of in het paradijs
Here or in paradise
Parameters verspringen de situatie dreigt
Parameters are shifting, the situation is threatening
Ik heb zoveel meters te sprinten dit is realiteit
I have so many meters to sprint this is reality
Ik ben aan het verdwalen
I'm getting lost
Dwalend diep in mijn hoofd
Wandering deep in my head
Vraag ik mij af waar ik beland
I wonder where I end up
Verloren starend naar jou
Lost staring at you
Ik kan niet slapen
I can't sleep
En ik lig hier gewoon
And I'm just lying here
Starend naar jou adem benauwd
Staring at your breath is anxious
Verloren starend naar jou
Lost staring at you
Hey wat ben je nou aan het staren
Hey what are you staring at
Je kijkt niet naar mij hè Je kijkt door me heen
You don't look at me, do you You look through me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, CTM Publishing, Cloud9