Gevangen In Het Donker Lyrics in English by Fresku, Shadi

Below, I translated the lyrics of the song Gevangen In Het Donker by Fresku from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik voel me gevangen in het donker alles overvalt mij
I feel trapped in the dark, everything overwhelms me
M'n wereld ten onder en ik ben gezonken in het donker
My world is down and I've sunk in the dark
Ik voel me gevangen in het donker alles overvalt mij
I feel trapped in the dark, everything overwhelms me
M'n wereld ten onder en ik ben gezonken in het donker
My world is down and I've sunk in the dark
Niks is hoe het eigenlijk hort soms lijk ik ontspoord
Nothing is how it actually goes, sometimes I seem derailed
De wereld maakt me bijna gestoord
The world almost drives me crazy
Ik kijk naar alles om me heen en denk 'Waar strijden we voor'
I look at everything around me and think 'What are we fighting for'
Rappertjes gebruiken armoede en pijn als decor
Rappers use poverty and pain as a backdrop
Dat soort mensen zijn niet m'n soort
People like that are not my kind
Ik wil m'n focus houden dus ik werk ijverig door
I want to keep my focus so I work diligently
Maar ik kan shit niet van me af zetten ik kan heel de dag stressen
But I can't get rid of shit, I can stress all day
Over shit waarvan de mensen om me heen geen last hebben
About shit that doesn't bother the people around me
M'n hofd racet m'n energie loopt leeg
My head is racing, my energy is draining
Ik voel me niet oké ik kan die stemmen niet afremmen
I don't feel okay, I can't slow down those voices
Als ik draai doe dan niet alsof je was met me
If I turn then don't pretend you were with me
Soms wil ik heel de wereld in de wacht zetten
Sometimes I want to put the whole world on hold
Om voor mezelf te kiezen moet stoppen met mensen pleasen
To choose for myself I have to stop pleasing people
Of ik ga mezelf verliezen moet in het moment genieten
Or I'm going to lose myself in the moment to enjoy
Stress en pieker zit weer in diezelfde cyclus
Stress and worrying are in the same cycle again
Ik ga ten onder alles wat ik zie is somber
I'm going down, everything I see is gloomy
Zit gevangen in het donker
Trapped in the dark
Ik voel me gevangen in het donker alles overvalt mij
I feel trapped in the dark, everything overwhelms me
M'n wereld ten onder en ik ben gezonken in het donker
My world is down and I've sunk in the dark
Ik voel me gevangen in het donker alles overvalt mij
I feel trapped in the dark, everything overwhelms me
M'n wereld ten onder en ik ben gezonken in het donker
My world is down and I've sunk in the dark
Soms kan ik mij zo onbegrepen voelen
Sometimes I can feel so misunderstood
Soms voel ik helemaal niks soms alleen de woede
Sometimes I don't feel anything at all, sometimes just the anger
Ik wil verder gaan maar ik zie in het donker steeds geen route
I want to continue but I still don't see a route in the dark
En m'n hart is ontevreden voel me somber leeg en droevig
And my heart is dissatisfied, I feel gloomy, empty and sad
Hoe deze generatie leeft maakt me wanhopig
How this generation lives makes me desperate
Heel de dag dromen levend onder narcose
Dreaming all day long under anesthesia
Intolerantie ik heb het niet over lactose
Intolerance I'm not talking about lactose
Nog heel effe en iedereen heeft een barcode
Just a little longer and everyone has a barcode
De macht boven heeft voor de burger geen hart over
The power above has no heart left for the citizen
Ze doen gewoon alsof de zaken volgens plan lopen
They just pretend that things are going according to plan
Denken alleen aan oorlog noem ze warhoofden
Think only of war, call them muddleheads
Rijden rond in cabrio's maar geven niks om daklozen
Drive around in convertibles but don't care about homeless people
Elke dag is kanslozer ik voel me te lang klote
Every day is more hopeless, I feel like shit for too long
Moet weer in balans komen en m'n sterke kant tonen
Need to get back into balance and show my strong side
Angst doden want ik zie te lang spoken
Killing fear because I see ghosts for too long
Ga ten onder alles wat ik zie is somber
Perish everything I see is gloomy
Zit gevangen in het donker
Trapped in the dark
Ik voel me gevangen in het donker alles overvalt mij
I feel trapped in the dark, everything overwhelms me
M'n wereld ten onder en ik ben gezonken in het donker
My world is down and I've sunk in the dark
Ik voel me gevangen in het donker alles overvalt mij
I feel trapped in the dark, everything overwhelms me
M'n wereld ten onder en ik ben gezonken in het donker
My world is down and I've sunk in the dark
Aim me naar het licht toe en lat het op me schijnen
Aim me towards the light and let it shine on me
En dat het me mag reinigen bevrijd me van mezelf
And that it may cleanse me free me from myself
Aim me naar het licht toe en lat het op me schijnen
Aim me towards the light and let it shine on me
En dat het me mag reinigen bevrijd me van mezelf
And that it may cleanse me free me from myself
Aim me naar het licht toe en lat het op me schijnen
Aim me towards the light and let it shine on me
En dat het me mag reinigen bevrijd me van mezelf
And that it may cleanse me free me from myself
Aim me naar het licht toe en lat het op me schijnen
Aim me towards the light and let it shine on me
En dat het me mag reinigen bevrijd me van mezelf
And that it may cleanse me free me from myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Cloud9
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2805 lyric translations from various artists including Fresku
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRESKU