Worden Geleefd Lyrics in English by Fresku, Isabèl Usher

Below, I translated the lyrics of the song Worden Geleefd by Fresku from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wat is zonlicht in het duister
Wat is zonlicht in het duister
Hoor een stem die tegen me fluistert
Hoor een stem die tegen me fluistert
En ik hat die stem maar ik luister
And I hate that voice but I listen
En ik mis de regen
And I miss the rain
Wat is leven Materiele dingen dure shit
Wat is leven Materiele dingen dure shit
Zeg me even wat is leven in de puurste zin
Just tell me what is life in its purest sense
Laat me zien wat nog natuurlijk is
Laat me zien wat nog natuurlijk is
Want leef je echt of word je geleefd
Want leef je echt of word je geleefd
Ey ik wil bewegen in het leven als een optimist
Ey ik wil bewegen in het leven als een optimist
Klink misschien naïef maar wil niet stressen meer om money shit
May sound naive, but I don't want to stress about money shit anymore
Beseffen we de lucht nog als het ochtend is
Beseffen we de lucht nog als het ochtend is
Hoe het donker wit wordt door het licht dat schijnt door de mist
How the darkness turns white through the light shining through the mist
Hoe zou het voelen als ik opsta en de zon beslist
What would it feel like if I got up and the sun decided
Hoe m'n dag zou lopen als ik kon bewegen zonder plicht
How my day would go if I could move without duty
Als ik in het nu sta en geen enkele seconde mis
Als ik in het nu sta en geen enkele seconde mis
Misschien niet realistisch maar ik denk dat het gezonder is
Maybe not realistic, but I think it is healthier
Maar nu staan we constant onder druk
But now we are under constant pressure
Puur om te surviven maar je potentieel blijft onbenut
Purely to survive, but your potential remains untapped
Altijd gaten dichten maakt je bitter zwak en ongerust
Always plugging holes makes you bitterly weak and anxious
Altijd iets te ordenen dan weer door naar het volgende
Always something to sort out and then move on to the next thing
Kijk het ritueel lat me spiritueel verhongeren
Kijk het ritueel lat me spiritueel verhongeren
En als ik doelen heb voel ik stress en voel ik ongeduld
And when I have goals I feel stress and I feel impatience
Geen tijd om stil te staan bij de schepping wil mij verwonderen
No time to dwell on creation wants to amaze me
We moeten naar de bron terug
We moeten naar de bron terug
Oh wat is zonlicht in het duister
Oh what sunlight is in the darkness
Hoor een stem die tegen me fluistert
Hoor een stem die tegen me fluistert
En ik hat die stem maar ik luister
And I hate that voice but I listen
En ik mis de regen mm
And I miss the rain mm
Hoeveel lasten kan ik dragen
Hoeveel lasten kan ik dragen
Hoeveel rondjes moet ik nog maken
Hoeveel rondjes moet ik nog maken
Want ik til mezelf door de dagen
Want ik til mezelf door de dagen
En ik mis de regen
And I miss the rain
Alles verkrijgbaar als ik één keer op het knopje druk
Everything available when I press the button once
Het lijkt of wij bestaan om rijke namen steeds te sponseren
It seems as if we exist to always sponsor rich names
Waar begin je Waar op aarde vind je weer die vonk terug
Where do you start Where on earth do you find that spark again?
Hebben wij het lef wel om onszelf los te koppelen
Do we have the courage to disconnect ourselves?
Ik wil voldoening proeven niet de snelle hap pakken
I want to taste satisfaction not grab the quick bite
Liefde proeven want die Tinder motion maakt je hart harder
Taste love because that Tinder motion makes your heart harder
Wil avonturen beleven en echt winnen
Wants to experience adventures and really win
Niet gamen en netflixen maar wezenlijk elke dag vangen
Not gaming and Netflix, but essentially catching every day
Wat is rijkdom Is morgen je tijd om
What is wealth? Is your time up tomorrow?
Weet jij dan hoe je in m'n herinneringen voorbij komt
Do you know how you get into my memories?
En of die tijd die jij met niemand deelde een verwijt wordt
And whether that time that you shared with no one becomes a reproach
Verhalen en ervaringen daar word je rijk door
Verhalen en ervaringen daar word je rijk door
We denken fout want iemand die van mensen houdt die snapt niet
We think wrong because someone who loves people doesn't understand
Hoe we de natuur en mensheid van elkaar apart zien
How we see nature and humanity separately
Carrière maken werkt jaren zonder passie
Making a career takes years without passion
Maar samen kindjes maken is beschamend en disgusting
But having children together is shameful and disgusting
Wat is leven Materiele dingen dure shit
Wat is leven Materiele dingen dure shit
Zeg me even wat is leven in de puurste zin
Just tell me what is life in its purest sense
Laat me zien wat nog natuurlijk is
Laat me zien wat nog natuurlijk is
Ik wil niet worden geleefd
Ik wil niet worden geleefd
Oh wat is zonlicht in het duister
Oh what sunlight is in the darkness
Hoor een stem die tegen me fluistert
Hoor een stem die tegen me fluistert
En ik hat die stem maar ik luister
And I hate that voice but I listen
En ik mis de regen mm
And I miss the rain mm
Hoeveel lasten kan ik dragen
Hoeveel lasten kan ik dragen
Hoeveel rondjes moet ik nog maken
Hoeveel rondjes moet ik nog maken
Want ik til mezelf door de dagen
Want ik til mezelf door de dagen
En ik mis de regen
And I miss the rain
Ik voel me vaak alsof ik hier op de verkeerde plek zit
I often feel like I'm in the wrong place here
Ik vraag mezelf waar verkeren we
Ik vraag mezelf waar verkeren we
Als we geloven dat de mensheid van nature slecht is
If we believe that humanity is inherently evil
Dan zeg me wat manifesteren we
Then tell me what we manifest
Tuurlijk zien we een obstakel als ie in de weg zit
Of course we see an obstacle if it's in the way
Maar los je het op of accepteer je het
But do you solve it or accept it?
Ga je vluchten voor je rol en zoek je naar de exit
Do you flee from your role and look for the exit?
Of is het hier te doen
Or can it be done here?
Leren leven
Learning to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CTM Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2805 lyric translations from various artists including Fresku
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRESKU