In De Lucht Lyrics in English by Fresku

Below, I translated the lyrics of the song In De Lucht by Fresku from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik vang je telkens als je struikelt
I catch you every time you stumble
Ik betaal de borg toch dezelfde dag ben je weer buiten
I pay the deposit anyway the same day you are outside again
Om weer te dansen met de duivel
To dance with the devil again
Sms'jes komen binnen voor die clannies heel de wijk door
Text messages come in for those clannies all over the neighborhood
Maar ik zie je bent het kwijt soms
But I see you lose it sometimes
Bro ik zie je mager worden kom naar mij en eet je buik vol
Bro I see you getting skinny come to me and eat your belly full
We hangen en we praten bij bro
We hang out and we talk at bro
Je vertelt me van je schulden ik ben blij dat je naar mij komt
You tell me about your debts I'm glad you're coming to me
En ik zie dat het je pijn doet
And I see it hurts you
Dat ik al die shit betaal en zeg dat zal je ook voor mij doen
That I pay all that shit and say you will do the same for me
Zeg me broer wat is je einddoel
Tell me brother what is your end goal
Laat die onzin waar het is en ga wat beters met je tijd doen
Leave that nonsense where it is and do something better with your time
Ik zie de jaren lopen
I see the years running
Je wordt genadelozer
You become more merciless
Draai je om en kom terug
Turn around and come back
Ik voel iets hangen in de lucht
I feel something hanging in the air
Ik voel het hangen in de lucht je negeert het
I feel it hanging in the air, you ignore it
Ik voel het hangen in de lucht je negeert het
I feel it hanging in the air, you ignore it
Ik zie die jaren lopen
I see those years running
Je wordt genadelozer
You become more merciless
Ik voel het hangen in de lucht je negeert het
I feel it hanging in the air, you ignore it
Ik voel het hangen in de lucht je negeert het
I feel it hanging in the air, you ignore it
Ik zie die jaren lopen
I see those years running
Je wordt genadelozer
You become more merciless
Ik mis je zusje en je mama
I miss your sister and your mom
Wat doe je mijn broeder
What are you doing my brother
Ik weet niet wat je gedaan hebt
I don't know what you did
Maar de dingen die je deed komen me zoeken
But the things you did come looking for me
Zeg me waar is ie nou dan
Tell me where is he then
Ik zou niet weten broer maar waarom
I wouldn't know brother but why
En ik houd me cool maar ik weet het zeker
And I keep myself cool but I'm sure
Er hangt iets in de lucht
Something is in the air
Niet aan 'm komen
Don't touch it
Niet naar me komen
Not coming to me
Nu kan ik niks meer doen voor jou
Now I can't do anything for you
Want ik kan de tekens zelf niet negeren nee
Because I can't ignore the signs themselves no
Ik zie de jaren lopen
I see the years running
Je wordt genadelozer
You become more merciless
Blijf maar daar keer mij de rug
Just stay there turn my back
Ik voel iets hangen in de lucht
I feel something hanging in the air
Ik voel het hangen in de lucht je negeert het
I feel it hanging in the air, you ignore it
Ik voel het hangen in de lucht je negeert het
I feel it hanging in the air, you ignore it
Ik zie die jaren lopen
I see those years running
Je wordt genadelozer
You become more merciless
Ik voel het hangen in de lucht je negeert het
I feel it hanging in the air, you ignore it
Ik voel het hangen in de lucht je negeert het
I feel it hanging in the air, you ignore it
Ik zie die jaren lopen
I see those years running
Je wordt genadelozer
You become more merciless
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CTM Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2805 lyric translations from various artists including Fresku
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRESKU