Praten Met Mezelf Lyrics in English by Fresku

Below, I translated the lyrics of the song Praten Met Mezelf by Fresku from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah ik doe mijn gordijnen open voor de daglicht
yes I open my curtains for daylight
Maak m'n bed op poets m'n tanden en ik lach weer
Make my bed, brush my teeth and I'm smiling again
Ik kies bewust wat ik mezelf aan en afleer
I consciously choose what I teach and unlearn myself
Ben niet de guy van ik ga wachten tot ik mag weer
I'm not the guy of I'm going to wait until I'm allowed again
Het leven gaat om hoe ik tegenslagen hanteer
Life is about how I handle setbacks
Ik zoek het licht in mij en zorg dat het brand weer
I look for the light in me and make sure it burns again
Struggle boven struggle maar ik chill alsof ik kampeer
Struggle above struggle but I chill like I'm camping
Tolk van het volk tot het volk heel m'n kamp eert
Interpreter of the people until the people honour my whole camp
De meeste wijze mannen waren hardleers
Most wise men were stubborn
Ik weet wie je blijft als ik niet trakteer
I know who you'll stay if I don't treat
Weet wie me kracht geeft wie d'r op me kracht teert
Know who gives me strength who lives on me
Wie mij waardeert en zorg dat ik niet stagneer
Who appreciates me and make sure I don't stagnate
Soms groeit de boom wat minder snel maar gaan de wortels dieper
Sometimes the tree grows a little slower but the roots go deeper
Misschien is alles straks voor niets maar ik moet toch genieten
Maybe everything will be for nothing but I still have to enjoy it
En soms bereik ik de doelen maar blijf ik toch verdrietig
And sometimes I achieve the goals but I still remain sad
Dus moet ik tegen mezelf praten met trots en liefde
So I have to talk to myself with pride and love
Yeah weer aan het praten met mezelf
yes talking to myself again
Soms moet ik dingen kunnen plaatsen voor mezelf
Sometimes I have to be able to place things for myself
Soms ben ik eenzaam en soms ga ik door een hel
Sometimes I'm lonely and sometimes I go through hell
Op die momenten moet ik praten met mezelf
At those moments I have to talk to myself
Huh weer aan het praten met mezelf
Huh talking to myself again
Soms moet ik dingen kunnen plaatsen voor mezelf
Sometimes I have to be able to place things for myself
Soms ben ik eenzaam en soms ga ik door een hel
Sometimes I'm lonely and sometimes I go through hell
Op die momenten moet ik praten met mezelf
At those moments I have to talk to myself
Ik heb een keuze zelf als ik zelf niet koos te kiezen
I have a choice myself if I didn't choose myself
Is dat mijn keuze ik moet kiezen voor het progressieve
Is that my choice I should choose the progressive
Want in de slechtste situatie heb ik hoop te bieden
Because in the worst situation I have hope to offer
Ik verkoop mijn normen en waarden niet aan de hoogste bieder
I don't sell my standards and values to the highest bidder
Mijn eigen grootste liefde blijft voor al mijn dromen kiezen
My own greatest love continues to choose all my dreams
Ben vaak te streng voor mezelf ik zoek het positieve
I'm often too myself, I'm looking for the positive
En als ik voor mezelf kies dan heet dat logisch kiezen
And if I choose for myself, it's called logical choosing
Overdenken heeft geen zin ik ga gewoon genieten
There's no point in overthinking, I'm just going to enjoy
Kijk het hoort erbij als het niet lekker gaat
Look, it's part of the game when things aren't going well
Stress verslaat me pas als ik verwijtend met mezelf praat
Stress only beats me when I talk to myself reproachfully
Staar me niet blind op fouten want dat leid tot zelfhaat
Don't stare blindly at mistakes because that leads to self-hatred
En het proces faseren maakt niet dat het sneller gaat
And phasing the process does not make it go faster
Ik win kennis als dingen fout lopen
I gain knowledge when things go wrong
Leer van me lessen klein beginnen dan bouw ik groter
Learn from me lessons start small then I build bigger
Lange termijn kan ik geen ene moer met clout kopen
In the long run I can't buy a nut with clout
Geloof me ik heb alleen me eigen applaus nodig
Believe me, all I need is my own applause
Yeah weer aan het praten met mezelf
yes talking to myself again
Soms moet ik dingen kunnen plaatsen voor mezelf
Sometimes I have to be able to place things for myself
Soms ben ik eenzaam en soms ga ik door een hel
Sometimes I'm lonely and sometimes I go through hell
Op die momenten moet ik praten met mezelf
At those moments I have to talk to myself
Huh weer aan het praten met mezelf
Huh talking to myself again
Soms moet ik dingen kunnen plaatsen voor mezelf
Sometimes I have to be able to place things for myself
Soms ben ik eenzaam en soms ga ik door een hel
Sometimes I'm lonely and sometimes I go through hell
Op die momenten moet ik praten met mezelf
At those moments I have to talk to myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2805 lyric translations from various artists including Fresku
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRESKU