Vrijheid Lyrics in English by Fresku

Below, I translated the lyrics of the song Vrijheid by Fresku from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uhm
Uhm
Zijn er oorlogen waarbij jullie je echt meer betrokken voelen
Are there wars that you really feel more involved in?
Of gebeurtenissen
Or events
Ik de ik denk dat voor mij persoonlijk ik zou me nooit
I the I think for me personally I would never
Ik zou ik zou het niet verantwoordelijk vinden om te zeggen
I would I would not consider it responsible to say
'Ik voel me betrokken bij een oorlog'
'I feel involved in a war'
Ik voel me altijd betrokken bij de slachtoffers van een oorlog
I always feel involved with the victims of a war
En aan beide kanten uhm en dat is iets dat dat
And on both sides uhm and that's something that that
Zo zou ik er ook altijd in staan nog steeds
That's how I would always be in it still
Ik denk dat het niet gezond is om uhm
I think it's not healthy to uhm
Voor mij ik denk dat het niet gezond is om op welke manier dan ook
For me I think it's not healthy to have any way
Uhm oorlog te promoten nee dat zou ik ook nooit doen
Uhm to promote war no I would never do that either
Tegen slachtofferrollen en tegen racisme
Against victim roles and against racism
Geen anti vaxxer maar tegen verplichten
Not an anti-vaxxer but against making it mandatory
Tegen hat preken en tegen censuur
Against preaching and against censorship
En ik geef om mensenlevens en ik geef om natuur
And I care about human lives and I care about nature
En ik hou van cultuur dus niet van cancelcultuur
And I love culture so not cancel culture
En ik ben geen anarchist ik zoek zelf bestuur
And I'm not an anarchist, I'm looking for governance myself
En een eerlijke kans om van vrijheid te genieten
And a fair chance to enjoy freedom
Maar de oorlogen zeggen deze wereld is fucked
But the wars say this world is fucked
De regering is zwak ze investeren in macht
The government is weak they invest in power
Privatiseren je land en niemand trekt zijn lering ervan
Privatize your country and no one learns from it
Iedereen zijn hokjes sorry meester leer het ons
Everyone has their boxes sorry master teach us
Licht het toe aan recht en links kijkt er niet meer naar om
Explain it to the right and the left no longer cares about it
Je vraagt je af is heel de wereld dom
You wonder is the whole world stupid
Of ben ik dom Maar hoe dan ook ik ben alleen op deze wereld soms
Or am I stupid But anyway I'm alone in this world sometimes
Draai ik mee op deze wereldbol
I turn on this globe
Hoe vrij ben ik om gewoon te kunnen zijn op deze wereldbol
How free I am to just be able to be on this globe
Hoe vrij ben ik Hoe vrij ben ik Ey
How free am I How free am I Ey
Hoe vrij ben ik Hoe vrij ben ik Yeah
How free am I How free am I yes
Wil je eten zonder troep moet je meer betalen
If you want to eat without junk you have to pay more
Je accepteert de zaken en doet alsof shit normaal is
You accept things and act like shit is normal
Je vrij voelen ook al weet je dat we niks bepalen
Feeling free even though you know we don't determine anything
De dag overleven de rest is niet meer te plaatsen
Surviving the day the rest can no longer be placed
Mensen stemmen nu op basis van hoe meer spektakel
People now vote based on the more spectacle
De politiek is entertainment fucking circus daarzo
Politics is entertainment fucking circus there
Laten we eerlijk praten zie dit maar als een gesprek
Let's be honest, just think of this as a conversation
Of als kunst voordat ze me censureren dalijk
Or as art before they censor me daily
Ik voel me vrij omdat ik vrij ben in m'n hart
I feel free because I am free in my heart
En als ze 'veiligheid' roepen hor ik 'privacy en macht'
And when they shout 'security' I hear 'privacy and power'
Vrijheid ik sta er voor en sta er voor op
Freedom, I stand for it and stand up for it
Maar als ze 'vrijheid' roepen hor ik 'oorlog'
But when they shout 'freedom' I hear 'war'
Gaat het over immigratie denk ik toeslagen
Is it about immigration I think allowances
Als ze over groen praten hor ik 'poen maken'
When they talk about green I hear 'make money'
Zeggen ze 'cancelcultuur' dan hor ik 'cancelcultuur'
If they say 'cancel culture' then I hear 'cancel culture'
En de enige keer dat jij bent voor cultuur ey
And the only time you're for culture ey
Ik hor geen 'lobi' als ze 'lobi' roepen
I don't hear 'lobi' when they call 'lobi'
En hor ik 'omkoperij' dan moet ik denken aan lobbygroepen
And when I say 'bribery', I have to think of lobby groups
Kleine vraag geen beschuldiging
Small question, not accusation
Hoe sta je voor Oekraïne en jaag je ze ook de schulden in
How do you stand for Ukraine and also drive them into debt
Prachtig alle harten open voor een vluchteling
Beautiful: all hearts open for a refugee
Maar zijn ze niet blond en wit dan blijven de deuren dicht
But if they are not blond and white, the doors remain closed
Als het gaat om racisme dan speel je kleurenblind
When it comes to racism, you play colorblind
Dit is m'n plaatje broeder kleur het in of vul het in
This is my picture brother color it in or fill it in
Hoe vrij ben ik Hoe vrij ben ik Ey
How free am I How free am I Ey
Hoe vrij ben ik Hoe vrij ben ik Yeah
How free am I How free am I yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, CTM Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2805 lyric translations from various artists including Fresku
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRESKU