Brief Aan Kees Lyrics in English by Fresku

Below, I translated the lyrics of the song Brief Aan Kees by Fresku from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De scene nu is heel erg cliche
The scene now is very cliché
Iedereen wil money ja money in een briefcase
Everyone wants money yes money in a briefcase
Niet als een munt maar in een vorm van een brief Kees
Not as a coin but in the form of a letter Kees
En daarom schrijf ik jou nou deze brief Kees
And that's why I'm writing you this letter Kees
De laatste tijd zit ik gedwongen aan een dieet
Lately I've been forced to go on a diet
Wil zoveel eten dat mensen gaan zeggen die eet
Want to eat so much that people will say who eats
Doe je zelfs met abbonemente geen prepaid
Don't you do prepaid even with subscription
Een zakelijke de andere privé
One business the other private
Bedoel het niet onbeleefd
Don't mean it rudely
Want deze jongen heeft hard gewerkt
Because this boy has worked hard
En merk dat hij nog steeds met honger leeft
And notice that he still lives with hunger
Ik heb een meid leren kennen die Yvonne heet
I met a girl called Yvonne
Ze is bijzonder heet Slim en heeft een Bolle reet
She is very hot Slim and has a round ass
Ik vind haar leuk en ik wil haar vragen om een date
I like her and I want to ask her for a date
Maar ik heb geen euro's in m'n zakken
But I don't have any euros in my pockets
Verdomme Kees lees m'n brief
Damn Kees read my letter
Ik ben de shit maar mensen weten niet
I'm the shit but people don't know
Ik zie de hele scene het maakt me depressief
I see the whole scene it makes me depressed
Als ik die fakers zie denk ik leuke melodie
When I see those fakers I think nice melody
Leuke flow wrede beat maar die shit is makebelieve
Nice flow cruel beat but that shit is makebelieve
Tewijl ik nog steeds verlies
While I still lose
Wil ik winnen als hoe Winne het beschrijft
I want to win like how Winne describes it
Ik wil winnen zonder strijd
I want to win without a fight
Rappers spitten domme lijns maar met domme rijms worden
Rappers dig stupid lines but with stupid rhymes
Rappers goeie rappers omdat ik begin zonder wijs
Rappers good rappers because I start without a wise
Ik hebbe nimmer ongelijk en neem geen blad voor de mond
I am never wrong and do not mince words
Het maakt me geen reet uit of je lacht of je fronst
I don't give a shit if you laugh or frown
Ik heb m'n hart op mn tong ik ben zo hard als beton
I have my heart on my sleeve I am as hard as concrete
En daarom haten rappers maar ik zeg ze zak in de stront
And that's why rappers hate but I tell them to sink in the shit
Eindhoven houd van Fresku Eindje wacht op m'n komst
Eindhoven love Fresku Eindje is waiting for my arrival
Wanneer scoort ie nou een hit het is zo makkelijk om
When does he score a hit it's so easy to
Een hit te scoren ondertussen breng ik hitte voor je
A hit to score meanwhile I bring heat for you
Rappers willen bij de Frisse horen zodra ze de Frisse horen
Rappers want to belong to the Frisse as soon as they hear the Frisse
Ze horen de flow en delivery van me dus willen die mannen
They hear the flow and delivery from me so those men want
Met mij voor credibility hangen
Hanging with me for credibility
Verspil geen tijd aan die silly gevallen ik heb een lege
Don't waste time on those silly cases I have an empty one
Boer een Antiliaanse Willy en Wallace
Farmer an Antillean Willy and Wallace
Maar back to the point k word gestrest van die zooi
But back to the point I get stressed out by that
Rappers zijn leugenaars en luisteraars beseffen het nooit
Rappers are liars and listeners never realize it
Sinds Rap'N Borie zie ik over borie rappende boys
Since Rap'N Borie I see boys rapping over borie
En iedereen gelooft ze want ze zeggen het mooi en cash is de prooi
And everyone believes them because they say it nicely and cash is the prey
Het heeft niks meer te maken met echtheid
It has nothing to do with authenticity anymore
Rappers worden famous en ze raken respect kwijt
Rappers become famous and they lose respect
Wie neukt de meeste bitches maak 't een wedstrijd
Who fucks the most bitches make it a contest
Geld is de reden dat iedereen graag over seks schrijft
Money is the reason everyone likes to write about sex
Waar gaat 't over luister Kees ik zie ze cake verdienen
What's it about, listen Kees, I see them earning cake
Rappers chasen brieven terwijl ze de hele game verzieken
Rappers chasing letters while ruining the whole game
Ik zet m'n hart in elke track en vele geven liefde
I put my heart into every track and many give love
Maar niemand geeft me doekoe ik maak nog geen verdiensten
But no one gives me doekoe, I don't make any earnings yet
M'n moeder heeft een vriendje waar ze bij is ingetrokken
My mother has a boyfriend she moved in with
En de kerel heeft een kleine zwak voor heroine
And the guy has a small weakness for heroin
En mama mama komt er elke dag weer achter
And mom mom finds out every day
En zegt 't dan tegen mij en dan zeg ik dat verrast me
And then says it to me and then I say that surprises me
Dan zegt ze ja of niet dan zeg ik hoe kan dat verrassen
Then she says yes or not then I say how can that surprise
Dat gaat al jaren zo ik ben niet verrast het was sarcasme
It's been like this for years, I'm not surprised, it was sarcasm
What the fuck zit jij nog af te wachten er blijft niks meer over
What the fuck are you waiting for, there is nothing left
Na de vaste lasten pampers en boodschappentassen
After the fixed costs nappies and shopping bags
Ik lig al nachten wakker starend na m'n fucking wekker
I've been lying awake for nights staring at my fucking alarm clock
Is dit mijn leven
Is this my life
Ik kan niet aan die gedachten wennen
I can't get used to those thoughts
Ik wil stappen zetten Kees ik wil die flappen tellen
I want to take steps Kees, I want to count those flaps
Hard gewerkt wil vooruit maar alles zit me af te remmen
Worked hard, wants to move forward, but everything is slowing me down
Ik heb zin om hard te rennen wil een andere pad verkennen
I feel like running and want to explore a different path
Maar het pad van nu is ook het pad dat deze stap belemmerd
But the path of today is also the path that hinders this step
Ik zal je wat vertellen ik moet zoveel doen wat ik niet wil doen
I'll tell you what, I have to do so much I don't want to do
Ik kan niet eens doen wat ik wil doen rappers maken veel poen
I can't even do what I want to do rappers make a lot of money
Zittend op hun luie reet recycelen shit alsof je doedoe uit je luier eet
Sitting on their lazy asses recycles shit like you're eating doedoe out of your diaper
Ze hergebruiken steeds dezelfde praatjes die pussy's houden
They keep reusing the same talk that pussy's keep
Van lullen maar praatjes vullen geen gaatjes want gaat 't niet over doekoe
Of dicks but talk don't fill holes because it's not about doekoe
Dan gaat 't over die smaatjes en gaat 't niet over smaatjes dan gaat 't over de straten
Then it's about those smaatjes and if it's not about smaatjes then it's about the streets
Maar ik heb genoeg van deze scene soms
But I've had enough of this scene sometimes
Denk ik laat het maar
I think I'll leave it alone
Daarom deze brief naar Nederlandse grootste platenbaas
That's why this letter to the Netherlands' biggest record boss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2805 lyric translations from various artists including Fresku
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRESKU