Nos Fuimos Lyrics in English FMK
Below, I translated the lyrics of the song Nos Fuimos by FMK from Spanish to English.
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ella es rápida, inteligente
She is fast, intelligent
Se puso linda para salir con las de siempre
She got dressed up to go out with the usual ones
Está soltera y busca un pretendiente
She's single and looking for a suitor
Que suerte que justo estoy en frente
How lucky that I'm right in front of her
Se despertó y no supo más nada
She woke up and didn't know anything else
Del tonto aquel que la hizo llorar
About that fool who made her cry
Y ahora dice que solo sale para sanar las cicatrices
And now she says she only goes out to heal the scars
Tiene amigas también y una a mí me encantó
She has friends too, and one of them I liked
Hoy vamos a ser tres si me llevo a las dos
Today we're going to be three if I take both of them
Cuando le pregunté, vi como la miró
When I asked her, I saw how she looked at her
La mirada a ella la delató
Her gaze gave her away
Entonces nos fuimos volando
So we flew away
Que rico lo que hicimos
How great what we did
Ya me pasó su número para volverlo a hacer
She already gave me her number to do it again
Por eso, mami, nos fuimos
That's why, baby, we flew away
Volando
How great what we did
Que rico lo que hicimos
She already gave me her number to do it again
Ya me pasó su número para volverlo a hacer
She has a snobby friend
Tiene una amiga media cheta
She doesn't use a dictionary but she has a "z"
No usa diccionario pero tiene una zeta
They go partying, drinking in the van
Salen capsuleando, tomando en la camioneta
With a Gelato that they prescribe themselves
Con una Gelato que ellas misma' se recetan
Show me your powers
Muéstrame los poderes
You say twerking is in your DNA
Dices que perrear está en tu ADN
So don't ask me to stop later
Entonces después no me pidas que frene
If you're only coming when it suits you
Si vas a venir cuando a ti te conviene
Show me your powers
Muéstrame los poderes
You say twerking is in your DNA
Dices que perrear está en tu ADN
So don't ask me to stop later
Entonces después no me pidas que frene
If you're only coming when it suits you
Si vas a venir cuando a ti te conviene
She woke up and didn't know anything else
Se despertó y no supo más nada
About that fool who made her cry
Del tonto aquel que la hizo llorar
And now she says
Y ahora dice
She only goes out to heal the scars
Que solo sale para sanar las cicatrices
She has friends too, and one of them I liked
Tiene amigas también y una a mí me encantó
Today we're going to be three if I take both of them
Hoy vamos a ser tres si me llevo a las dos
When I asked her, I saw how she looked at her
Cuando le pregunté, vi como la miró
Her gaze gave her away
La mirada a ella la delató
So we flew away
Entonces nos fuimos volando
How great what we did
Que rico lo que hicimos
She already gave me her number to do it again
Ya me pasó su número para volverlo a hacer
That's why, baby, we flew away
Por eso, mami, nos fuimos
How great what we did
Volando
She already gave me her number to do it again
Que rico lo que hicimos
Yeah-yeah
Ya me pasó su número para volverlo a hacer
FMK, Big One
Yeah-yeah
From Neco to the world, baby
FMK, Big One
Fifty One
De Neco al mundo, baby
The ones from space, baby, woh
Fifty One
Yeah-yeah
Los del espacio, mami, woh
How great what we did
Yeah-yeah
Turn up the volume, because Argentina is in the house, yeah, yeah
Que rico lo que hicimos
How delicious what we did
Sube el volumen, que en la casa está Argentina, yeah, yeah
Turn up the volume, Argentina is in the house, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FMK