HISTORIA Lyrics in English FMK , Rusherking, Big One
Below, I translated the lyrics of the song HISTORIA by FMK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Querías que vuele y cortaste mis alas
You wanted me to fly and you clipped my wings
Ese tiempo tuyo no sirvió de nada
That time of yours was of no use
Porque yo ahora me encuentro pensando en ti
Because I now find myself thinking of you
Y tú por ahí sin saber con quién andas
And you out there without knowing who you're with
Desde que te fuiste no conocí a nadie
Since you left I haven't met anyone
Que como lo hiciste tú sepa cuidarme
That as you did you know how to take care of me
Y hoy arrepentido vengo a disculparme, yeah
And today repentant I come to apologize, yeah
Sé que lo nuestro es historia
I know ours is history
Por eso me odia'
That's why he hates me.'
Porque me alejé cuando te sentías sola
Because I walked away when you felt lonely
Soy culpable de eso
I'm guilty of that
Vivo cargando este peso
I live carrying this weight
Sé que lo nuestro es historia
I know ours is history
Por eso me odia'
That's why he hates me.'
Porque me alejé cuando te sentías sola
Because I walked away when you felt lonely
Soy culpable de eso
I'm guilty of that
Vivo cargando este peso
I live carrying this weight
Y esto no es como quisiera
And this is not as I would like
Si te vas nada me queda
If you leave nothing I have left
Me arrepiento de hacerte sufrir (de hacerte sufrir)
I regret making you suffer (making you suffer)
No sé cómo es que te dejé ir (es que no lo sé)
I don't know how I let you go (I just don't know)
Mi vida es un desastre desde que no estás vos
My life is a mess since you're not there
Perdón por no demostrarte y por no darte calor
Sorry for not showing yourself and for not giving you warmth
Y en las noches siempre pienso y no puedo estar peor
And at night I always think and I can't be worse off.
No sé salir ileso de esta situación
I don't know how to get out of this situation unscathed
No quiero que te olvides de todo
I don't want you to forget everything
Lo que un día fuimos y cómo
What we once were and how
Nena, yo te miraba, buscaba
Baby, I looked at you, I was looking for
La forma de cuidarte y fallaba
The way to take care of yourself and failed
Sé que lo nuestro es historia
I know ours is history
Por eso me odia'
That's why he hates me.'
Porque me alejé cuando te sentías sola
Because I walked away when you felt lonely
Soy culpable de eso
I'm guilty of that
Vivo cargando este peso
I live carrying this weight
Sé que lo nuestro es historia
I know ours is history
Por eso me odia'
That's why he hates me.'
Porque me alejé cuando te sentías sola
Because I walked away when you felt lonely
Soy culpable de eso
I'm guilty of that
Vivo cargando este peso
I live carrying this weight
¿Y ahora quién (quién), si no soy yo (yo)?
And now who (who), if not me (me)?
Quién estará cuando tu día no sea el mejor
Who will be there when your day is not the best
Cuando te encuentres mal y llores
When you feel bad and cry
Cuando te toque el mal de amores, yeh (yeh)
When you get lovesickness, yeh (yeh)
Si tú y yo ya no somos nada
If you and I are nothing anymore
Si ya, baby, no me quieres ver
If already, baby, you don't want to see me
Por dejarte cuando me amabas (yo)
For leaving you when you loved me (me)
Te pido perdón, me equivoqué
I beg your pardon, I was wrong
Desde que te fuiste no conocí a nadie
Since you left I haven't met anyone
Que como lo hiciste tú sepa cuidarme
That as you did you know how to take care of me
Y hoy arrepentido vengo a disculparme, yeah
And today repentant I come to apologize, yeah
Sé que lo nuestro es historia
I know ours is history
Por eso me odia'
That's why he hates me.'
Porque me alejé cuando te sentías sola
Because I walked away when you felt lonely
Soy culpable de eso
I'm guilty of that
Vivo cargando este peso
I live carrying this weight
Sé que lo nuestro es historia
I know ours is history
Por eso me odia'
That's why he hates me.'
Porque me alejé cuando te sentías sola
Because I walked away when you felt lonely
Soy culpable de eso
I'm guilty of that
Vivo cargando este peso
I live carrying this weight
Rusherking
Rusherking
FMK, Big One
FMK, Big One
Ru-Rusherking, baby
Ru-Rusherking, baby
Yeah, yeah-yeah, de Neco al mundo, baby
yah, yeah-yeah, from Neco to the world, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FMK