Pal Carajo el Amor Lyrics in English FMK
Below, I translated the lyrics of the song Pal Carajo el Amor by FMK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sale pa' la calle muy elegante
It goes out to the street very elegant
Dicen que ella no es na' simpatizante
They say she's not a supporter
Pero no saben que ella es un amor
But they don't know she's a love.
Solo que ella está llena de dolor
Only she is full of pain
Ahora sus ojitos están brillantes
Now his eyes are bright
Ha perdido esa sonrisa radiante
You've lost that radiant smile
Anda en busca de alcohol y reggaetón
Go in search of alcohol and reggaeton
Pa' sentirse bien, pero ayer
Pa' feel good, but yesterday
Su amiga, amiga
Your friend, friend
La llamó pa' ver dónde está, pero no contestó
He called her to see where she is, but she didn't answer.
Soltó una lágrima, lágrima
He let out a tear, tear
Y ahí fue cuando ella gritó (pa'l carajo el amor)
And that's when she screamed (pa'l carajo el amor)
La baby ahora sale y mezcla el MD con alcohol
The baby now comes out and mixes the MD with alcohol
Buscándose alguna excusa pa' sentirse mejor
Looking for an excuse to feel better
Se tomó un trago en nombre del bobo que la dejó
She had a drink on behalf of the fool who left her
Levantó la copa y dijo 'Pa'l carajo el amor', yeah
He raised his glass and said 'Pa'l carajo el amor', yeah
Y ahora se pasa bailando, jodiendo, riendo, vaciando botella'
And now it is spent dancing,, laughing, emptying bottle'
Dice que ahora cuando sale solo se pone bonita pa' ella
He says that now when he goes out he only gets pretty for her.
Su cora' quedó estrellado porque le prometieron estrella'
His cora 'crashed because he was promised a star'
Y no pudieron cumplir con lo que quería esta doncella
And they couldn't fulfill what this maiden wanted.
Y le hizo 'Fuck you' dentro del club
And he made him 'Fuck you' inside the club
No la mire' a la cara porque anda mala
Don't look her in the face because it's bad
Hoy cambió su actitud
Today he changed his attitude
Y es su virtud
And it is his virtue
Pa' ponerle a su cora' un antibala'
To 'put a bulletproof on your cora'
No entiendo, mami, quién diría
I don't understand, Mommy, who would say
Que a ti te dejarían vacía
That they would leave you empty
Pasan noche' y pasan los día'
They spend night' and they spend the day'
Mamacita, tú sigue' fría
Mamacita, you're still cold'
Y no puedo creer, yeah
And I can't believe, yeah
Cómo anda' tú llorando ahí por él
How he walks' you crying there for him
Hoy Cupido se fue, yeah
Today Cupid is gone, yes
Y se ha llevao' las flecha' con él
And he has taken 'the arrows' with him
La baby ahora sale y mezcla el MD con alcohol
The baby now comes out and mixes the MD with alcohol
Buscándose alguna excusa pa' sentirse mejor
Looking for an excuse to feel better
Se tomó un trago en nombre del bobo que la dejó
She had a drink on behalf of the fool who left her
Levantó la copa y dijo 'Pa'l carajo el amor', yeah
He raised his glass and said 'Pa'l carajo el amor', yeah
Los del espacio, mami
The space guys, mommy
La baby ahora sale y mezcla el MD con alcohol
The baby now comes out and mixes the MD with alcohol
Buscándose alguna excusa pa' sentirse mejor
Looking for an excuse to feel better
Se tomó un trago en nombre del bobo que la dejó
She had a drink on behalf of the fool who left her
Levantó la copa y dijo 'Pa'l carajo el amor', yeah
He raised his glass and said 'Pa'l carajo el amor', yeah
FMK, baby
FMK, baby
Oniria, na-na-na
Oniria, na-na-na
Yeah-yeah
Yeah-yeah
De Neco al mundo, baby
From Neco to the world, baby
Oh, ey
Oh, ey
Los del espacio, mami, yeah-yeah
The space guys, mommy, yeah-yeah
Ey, ey-yeah-yeah
Hey, ey-yeah-yeah
Pa'l carajo el amor
Pa'l carajo el amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FMK