Menos y Más Lyrics in English FMK , Naiky Unic
Below, I translated the lyrics of the song Menos y Más by FMK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú y yo somos como el
You and I are like the
Tú y yo somo' (yeah, ah)
You and I am' (yeah, ah)
Tú y yo somo' como el
You and I are' as the
Tú y yo somo'
You and I are'
Tú dices 'No te quiero más' (no te quiero más)
You say 'I don't love you anymore' (I don't love you anymore)
Lo dices pero no es verdad
You say it but it's not true
Es solo producto del enojo (del enojo)
It's just a product of anger (anger)
Lo noto en el brillo de tus ojos
I notice it in the sparkle of your eyes
Pero si eso fuera real (pero si eso fuera real)
But if that were real (but if that were real)
Y quizás tú ya no me amas (ya no me amas)
And maybe you don't love me anymore (you don't love me anymore)
Pídelo una vez más
Order it one more time
Y a verme ya no volverás
And to see me you will not return
Tú y yo somos como el menos y el más
You and I are like the least and the most
Tú y yo somos como el cielo y el mar
You and I are like heaven and sea
Nos hacemos bien, nos hacemos mal
We do good, we do bad
Yo voy por aquí y tú por allá
I go here and you go there
Tú y yo somo' como el menos y el más
You and I are' as the least and the most
Tú y yo somo' como el cielo y el mar
You and I are' like heaven and sea
Nos hacemos bien, nos hacemos mal
We do good, we do bad
Yo voy por aquí y tú por allá
I go here and you go there
Otra noche más que te vuelvo a encontrar
Another night that I find you again
Otra noche más que es un rato na' más
Another night that is a while na' more
Tan desesperado' no' fuimo' a enredar
So desperate' no' I wentled' to entangle
Pero es que el amor debe de respirar, oh, yeah
But love must breathe, oh, yeah
Recuerdo que, bien la pasamo' la última vez
I remember that, well the pass' last time
Pero es que siento que hay cosas que aún no las puedo entender
But I feel that there are things that I still can't understand.
Yo ando como un loco rendido a tus pies (a tus pies)
I walk like a madman surrendered at your feet (at your feet)
Tú eres como el sol, te vas después volves
You are like the sun, you leave then you come back
Volves a decirme que yo fui el que te falló
You tell me again that I was the one who failed you
Pero sabes bien que eso no es verdad, yeah
But you know well that's not true, yeah
Si somos como el ying y el yang, oh ye-ye-ye-ye-ye-yeh
If we are like ying and yang, oh ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh
Tú y yo somo' como el menos y el más
You and I are' as the least and the most
Tú y yo somo' como el cielo y el mar
You and I are' like heaven and sea
Nos hacemos bien, nos hacemos mal
We do good, we do bad
Yo voy por aquí y tú por allá
I go here and you go there
Tú y yo somos como el menos y el más
You and I are like the least and the most
Tú y yo somos como el cielo y el mar
You and I are like heaven and sea
Nos hacemos bien, nos hacemos mal
We do good, we do bad
Yo voy por aquí y tú por allá
I go here and you go there
Yo no sé por qué ya nada es como ayer (uh-uh)
I don't know why nothing is like yesterday anymore (uh-uh)
Todo se volvió tan frío, yeh (ah-ah)
Everything became so cold, yeh (ah-ah)
Ni tus beso' ni los mío'
Neither your kiss' nor mine'
Pueden reparar el mal que nos hicimo', ya ves
They can repair the evil they did to us,' you see.
Me tienes tan confundido, bebé
You've got me so confused, baby
Tengo el corazón vacío, yeh
I'm Empty-hearted, yeh
Ya no siento sus latidos, yeh
I don't feel his heartbeat anymore, yeh
Y ahora me la paso pensándote
And now I spend it thinking about you
Los problema' mami son tantos que
The problems 'mommy are so many that
Duermo sin querer despertar, ey
I sleep without wanting to wake up, ey
Mami tu me tienes tumba'o, ey (tú me tienes tumbado)
Mommy you have me tumba'o, ey (you have me lying down)
Ey, eh-ye-yeh
Hey, eh-ye-yeh
Tú y yo somos como el menos y el más
You and I are like the least and the most
Tú y yo somos como el cielo y el mar
You and I are like heaven and sea
Nos hacemos bien, nos hacemos mal
We do good, we do bad
Yo voy por aquí y tú por allá
I go here and you go there
Tú y yo somo' como el menos y el más
You and I are' as the least and the most
Tú y yo somo' como el cielo y el mar
You and I are' like heaven and sea
Nos hacemos bien, nos hacemos mal
We do good, we do bad
Yo voy por aquí y tú por allá
I go here and you go there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FMK