Below, I translated the lyrics of the song Una Vez Más by FMK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
This is The Big One (The Big One)
This is The Big One (The Big One)
Hacía un tiempo nos queríamos ver
Some time ago we wanted to see each other
Sigo pensando
I keep thinking
Que tal vez otro ha tocado tu piel
That maybe someone else has touched your skin
Y quiero que sepas que cuando te vi
And I want you to know that when I saw you
Me di cuenta de todo lo que había perdido
I realized everything I had lost.
Y ahora que de nuevo yo te tengo aquí
And now that again I have you here
Voy a hacer que tus labios vuelvan a ser míos
I'm going to make your lips mine again
Porque sé bien que no hay
Because I know well that there is no
Una que a mí me ponga así, me ponga así (así)
One that puts me like this, puts me like this (like this)
Por eso quiero que estés
That's why I want you to be
Una vez más cerca de mí, más cerca de mí
Once closer to me, closer to me
No-nos encontramos
We don't find each other
Aún sueño hacerte mía una vez más
I still dream of making you mine once again
Mi cuerpo me pregunta dónde estás
My body asks me where you are
Baby eres perfecta, ah
Baby you're perfect, ah
No sé si te das cuenta, ah
I don't know if you realize, ah
No quiero a nadie más
I don't want anyone else
Porque sé bien que no hay
Because I know well that there is no
Una que a mí me ponga así, me ponga así (así)
One that puts me like this, puts me like this (like this)
Por eso quiero que estés
That's why I want you to be
Una vez más cerca de mí, más cerca de mí
Once closer to me, closer to me
No-nos encontramos
We don't find each other
Una-na-na-na-na-na (más cerca de mí)
Una-na-na-na-na (closer to me)
No-nos encontramos
We don't find each other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.