De Vez en Cuando Lyrics in English FMK , ECKO
Below, I translated the lyrics of the song De Vez en Cuando by FMK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
This is the Big One
This is the Big One
FMK, baby
FMK, baby
Baby, esa relación nunca ha sido sana (No, no, no)
Baby, that relationship has never been healthy (No, no, no)
Siempre que él te pelea al rato me llamas (Al rato me llamas)
Whenever he fights you after a while you call me (After a while you call me)
No sabes cómo irte pero no lo amas (Mmm)
You don't know how to leave but you don't love it (Mmm)
Baby, esa relación nunca ha sido sana (Nunca lo fue)
Baby, that relationship has never been healthy (It never was)
De vez en cuando, tú sigues llamando (Sigues llamando)
From time to time, you keep calling (Keep calling)
Para vengarte cuando ese tonto te está peleando (Te está peleando)
To get revenge when that fool is fighting you (He's fighting you)
Tú dime cuándo, baby, dime cuándo (Yeh-eh)
You tell me when, baby, tell me when (Yeh-eh)
Que yo estoy listo pa' darte lo que él no te está dando (Young Golden)
That I'm ready to give you what he's not giving you (Young Golden)
Decime hora y fecha (Aja), que llego pa' dejarte satisfecha (Yeh-yeh)
Tell me time and date (Aja), that I arrive pa' leave you satisfied (Yeh-yeh)
Es el indio, no la flecha (Prr)
It is the Indian, not the arrow (Prr)
An-Ando perfil bajo pa' no levantar sospecha (ah)
An-Ando low profile pa' do not raise suspicion (ah)
Yo soy el que aprovecha cuando ese bobo te echa (Prra)
I am the one who takes advantage when that fool throws you out (Prra)
El que te pone triple x, conmigo es una G como Becky
The one who puts triple x, with me is a G like Becky
Quiero ser tu Toretto y que seas mi Letty, bum-bum (Letty)
I want to be your Toretto and be my Letty, bum-bum (Letty)
En la pista quemando rueda
On the track burning wheel
Ella es mi copiloto pero también acelera
She is my co-pilot but also accelerates
Y se me sube encima, me cambia el clima
And it climbs on me, the weather changes me
Me volví adicto a tu adrenalina
I became addicted to your adrenaline
Se pone agresiva y cuando mi espalda lastima
She gets aggressive and when my back hurts
Al oído me respira, diciendo que va a ser mía por siempre
In my ear it breathes me, saying that it will be mine forever
Aunque tenga mil pretendientes
Even if he has a thousand suitors
Esto es un asunto pendiente, que no termina (No-no)
This is an unfinished business, which does not end (No-no)
Nos fuimos en un viaje solamente de ida (Prr)
We left on a one-way trip (Prr)
Hagamos como si tú no me conociera'
Let's pretend you don't know me.'
Que to'as las vece' que estemo' sean como la primera vez
Que to'as las vece' que estemo' sean como la primera vez
Hagamos como si tú no me conociera'
Let's pretend you don't know me.'
Que to'as las vece' que estemo' sean como la primera vez (Baby)
Que to'as las vece' que estemo' sean como la primera vez (Baby)
De vez en cuando, tú sigues llamando (Sigues llamando)
From time to time, you keep calling (Keep calling)
Para vengarte cuando ese tonto te está peleando (Te está peleando)
To get revenge when that fool is fighting you (He's fighting you)
Tú dime cuándo, baby, dime cuándo (Oh)
You tell me when, baby, tell me when (Oh)
Que yo estoy listo pa' darte lo que él no te está dando (Lo que no te da)
That I am ready to give you what he is not giving you (What he does not give you)
FMK, Big One
FMK, Big One
Young Golden, baby
Young Golden, baby
Pa' darte to' lo que él no está dándote
Pa' give you to' what he is not giving you
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Yeh-yeh
De new pa'l mundo, baby
From new pa'l mundo, baby
Pa' darte to' lo que él no está dándote
Pa' give you to' what he is not giving you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FMK