La Gira Lyrics in English FMK , Rei
Below, I translated the lyrics of the song La Gira by FMK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como un barco que en el mar se hundió
Like a ship that sank at sea
Así me siento cuando no estás vos
That's how I feel when you're not there
Ahogando penas que quieren ahogarme
Drowning sorrows that want to drown me
Así resuelvo todo con alcohol
This is how I solve everything with alcohol
Salí a buscarte el sábado
I went out to find you on Saturday
Perdido como un náufrago
Lost as a castaway
Es otra noche re volado por vos
It's another night flown by you
'Toy tomando pa' olvidar
'Toy taking pa' forget
Pero no es mi día
But it's not my day
Casi te voy a buscar
I'm almost going to look for you
Pero me perdí en la gira
But I got lost on the tour
Voy a regalar la cama
I'm going to give the bed away
Donde te hice mía
Where I made you mine
Hay alguien en tu lugar
There's someone in your place
Pero se siente vacía
But it feels empty
Ya estoy re cajetero
I'm already a box
Para serte sincero
To be honest
Él que quiere celeste
He who wants to be celestial
Que le cueste y yo perdiendo el cielo
Let it cost him and me losing the sky
Y lo' plato' rotos ahora lo' pagué
And the 'plate' broken now I paid it
Ay, cómo te extraño, guacha, no sabes
Oh, how I miss you, guacha, you don't know
Me encantaría caer
I would love to fall
Pero ayer te vieron de gira con él
But yesterday you were seen touring with him.
Ya sé, flasheé, y
I know, I flashed, and
Así es la vida, a vece' duele
That's life, a vece' hurts
También reviven corazone' que se mueren
They also revive heart' that die
Y está llamándote el mío
And mine is calling you.
Y no pasa lo mismo contigo
And it's not the same with you
Así es la vida, a vece' duele
That's life, a vece' hurts
También reviven corazone' que se mueren
They also revive heart' that die
Y con el pecho partido, mi amor
And with my chest broken, my love
'Toy tomando pa' olvidar
'Toy taking pa' forget
Pero no es mi día
But it's not my day
Casi te voy a buscar
I'm almost going to look for you
Pero me perdí en la gira
But I got lost on the tour
Voy a regalar la cama
I'm going to give the bed away
Donde te hice mía
Where I made you mine
Hay otra en tu lugar
There's another one in your place
Pero se siente vacía, y fría, ah
But it feels empty, and cold, ah
Te llevaste el sol
You took the sun
Ahora lo' día' son nublado', ey
Now the 'day' are cloudy', ey
Soy una moneda con un lado
I am a coin with one side
¿Qué-qué pasó? Qué ahora lo nuestro es pasado
What-what happened? What now ours is past
Me quedo súper, pero no te he superado
I'm super, but I haven't beaten you
Voy a salir con el conjunto Supreme
I'm going out with the Supreme ensemble
Con algo hay que frontear si no te tengo a ti
With something you have to frontear if I do not have you
Desde que te fuiste, mami, se fue la lu'
Since you left, Mommy, the lu' is gone.
Amor o desamor, mi musa siempre eres tú
Love or heartbreak, my muse is always you
Si me buscas de noche
If you are looking for me at night
No me vas a encontrar
You won't find me
Me quedé solo, solo pa' recordar
I was left alone, just to remember
'Toy tomando pa' olvidar
'Toy taking pa' forget
Pero no es mi día
But it's not my day
Casi te voy a buscar
I'm almost going to look for you
Pero me perdí en la gira
But I got lost on the tour
Voy a regalar la cama
I'm going to give the bed away
Donde te hice mía
Where I made you mine
Hay alguien en tu lugar
There's someone in your place
Pero se siente vacía, y fría, ah
But it feels empty, and cold, ah
FMK, Big One
FMK, Big One
(This is the Big One)
(This is the Big One)
Ey, dímelo Rei
Hey, tell me Rei
FMK
FMK
Ey, de Neco al mundo, baby
Ey, from Neco to the world, baby
Los del espacio, mami
The space guys, mommy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FMK