Tranquila Lyrics in English FMK , Maria Becerra

Home / Lyrics Translation / FMK / Tranquila

Below, I translated the lyrics of the song Tranquila by FMK from Spanish to English.

Intro

I notice you're a little restless

I know that you're Bulma and you have your Vegeta

But for you I'd turn into someone from this planet

Babe, it's obvious that this wasn't the first episode

That you forgot that you have a boyfriend

Chorus 1

Relax

That today your boyfriend won't come here

He went to sleep

Relax

That I learned to share real well

And that's why I'm not jealous

Verse 1

You know I'm not jealous, that I'm into something else

And it doesn't bother me to share

But you get cuddly, you pose as loving

Knowing that you have to leave

Lie to him, don't lie to me

That I don't care what you're gonna do out there

Tell me why you went for me

Could it be that that fool isn't making you happy?

And with your boyfriend hit him with a "you", 'cause I'm your girl

And even if he tells you "We're alone, lady"

Because you love me and you can't deny it

And if you're with me, you wanna drop him

When he left, I was already coming in

He came defective and now you wanna swap him

Chorus 2

Relax

That today your boyfriend won't come here

He went to sleep

Relax

That I learned to share real well

And that's why I'm not jealous

Verse 2

Babe, look what a play

I pulled you out and put him a pillow

And now you come with that, come on, don't play coy

You reply to my stories but face to face nothing

You act all complicated

But every so often you come and dance a little

You blow me a couple of kisses, wanna toss the ring

I don't know what's up that you don't wanna go home anymore

The other guy calls and you decline it, you don't wanna know anything

And now you want me, but you're uneasy

You think the other dude could find you out

Those from space, babe

Chorus 3

Relax

That today your boyfriend won't come here

He went to sleep

Relax

That I learned to share real well

And that's why I'm not jealous

Outro

FMK, Big One

The Girl from Argentina

Those from space, babe

From Neco to the world, baby

Turn the volume up, Argentina's in the house

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Tranquila” spins a playful tale of late-night chemistry where FMK and María Becerra find themselves in the middle of a love triangle that no one seems too worried about. Over a smooth urban beat, they tell a girl to relax because her boyfriend is fast asleep while they happily keep her company. Far from jealous or possessive, both singers flaunt an easy-going attitude, teasing that they are perfectly fine with “compartir” and even better at keeping secrets.

The lyrics mix pop-culture winks like the Bulma y Vegeta line with bold, flirtatious banter. Under the surface, the song highlights a modern, carefree approach to relationships where exclusivity takes a back seat to fun, mutual attraction, and the thrill of sneaking around. “Tranquila” invites listeners to dance, smile, and maybe question how seriously they take the rules of romance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

FMK Tranquila Lyrics