Figlio Lyrics in English by Fabri Fibra

Below, I translated the lyrics of the song Figlio by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Al figlio che mai avrò, tieniti lontano dall'alcol
To the son I will never have, stay away from alcohol
Ti renderà più lento e stupido, come me in questo momento
It will make you slower and stupider, like me right now
Al figlio che mai avrò, tieniti stretti gli amici
To the son I will never have, keep your friends close
Saranno pochi quelli veri
The true ones will be few
Chi resta fino all'ultimo, non chi sparisce subito
Those who stay until the end, not those who disappear right away
Al figlio che mai avrò, son troppo buono
To the son I will never have, I am too good
Non sarei mai riuscito a dirgli di no
I would have never been able to say no to him
Al figlio che mai avrò
To the son I will never have
Al figlio che mai avrò, sii te stesso
To the son I will never have, be yourself
Anche se non vuol dire niente
Even if it means nothing
Vuol dire fai ciò che ti senti, anche se poi ti penti
It means do what you feel, even if later you regret it
Siamo complessi, non cancellare questi versi
We are complex, do not erase these verses
Al figlio che mai avrò
To the son I will never have
Gli direi quello che so
I would tell him what I know
Al figlio che mai avrò
To the son I will never have
Sembro pazzo, lo so
I seem crazy, I know
Giuro, solo tu mi fai sentire addosso un brivido
I swear, only you make me feel a shiver
Un milione di pensieri in testa, cosa ti dirò?
A million thoughts in my head, what will I tell you?
Al figlio che mai avrò
To the son I will never have
È una dedica speciale
It's a special dedication
Con tutti i problemi che ho
With all the problems I have
Ma tu, per me, sei un bel finale
But you, for me, are a beautiful ending
Al figlio che mai avrò, tratta bene le ragazze
To the son I will never have, treat girls well
Ricorda, il karma è importante, non dare mai false speranze
Remember, karma is important, never give false hope
E non sentirti mai costretto a fare ciò che gli altri si aspettano da te
And never feel forced to do what others expect from you
Che sia una reazione, che sia una relazione, una tentazione
Whether it’s a reaction, a relationship, a temptation
A volte sogno di essere sul palco e non mi vengono le rime
Sometimes I dream of being on stage and the rhymes won’t come
E la gente davanti ride
And the people in front laugh
Il lavoro che diventa un'ossessione, ah
Work that becomes an obsession, ah
Non fare mai questo errore
Never make this mistake
Per me è quasi una religione
For me it’s almost a religion
E questo qui è un momento sacro
And this here is a sacred moment
Quando finisci una canzone
When you finish a song
Al figlio che mai avrò, segui i consigli che ti ho dato
To the son I will never have, follow the advice I gave you
Al figlio che mai avrò
To the son I will never have
Gli direi quello che so
I would tell him what I know
Al figlio che mai avrò
To the son I will never have
Sembro pazzo, lo so
I seem crazy, I know
Giuro, solo tu mi fai sentire addosso un brivido
I swear, only you make me feel a shiver
Un milione di pensieri in testa, cosa ti dirò?
A million thoughts in my head, what will I tell you?
Al figlio che mai avrò
To the son I will never have
È una dedica speciale
It's a special dedication
Con tutti i problemi che ho
With all the problems I have
Ma tu, per me, sei un bel finale
But you, for me, are a beautiful ending
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4456 lyric translations from various artists including Fabri Fibra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FABRI FIBRA