Stammi Vicino Lyrics in English Fabri Fibra
Below, I translated the lyrics of the song Stammi Vicino by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ho più problemi che poemi
I have more problems than poems
Ho più emozioni che canzoni
I have more emotions than songs
Non uso grossi paroloni
I don't use big words
Tutti che fanno paragoni
Everyone making comparisons
'Hai progetti per il futuro?'
'Do you have any plans for the future?'
Mi chiedo, 'Ma cos'è il futuro?'
I ask myself, 'But what is the future?'
È solo un giorno, è solo una data?
Is it just a day, is it just a date?
Io che uso ancora il calendario di carta
I still use the paper calendar
Se vuoi, domani ci vediamo, e poi vediamo
If you want, we'll see each other tomorrow, and then we'll see
Se stare qui o andarcene lontano
Whether to stay here or go far away
Giri di piano che c'ho in testa, è un'orchestra
Piano turns in my head, it's an orchestra
Ma la canzone è sempre la stessa
But the song is always the same
E la città che m'attraversa
And the city that crosses me
Dentro me parcheggi vuoti, lampioni rotti
Inside me empty parking lots, broken street lamps
E tutti col tempo tagliamo i ponti
And we all cut ties over time
Potessi fermare questi secondi
If I could stop these seconds
Seh
Seh
Un'altra notte che finisce e sono ancora in giro
Another night that ends and I'm still around
Pensieri come fumo escono dal finestrino
Thoughts like smoke come out of the window
E mi lascio indietro il mio casino
And I leave my mess behind
In un mondo sempre più in delirio
In an increasingly delirious world
Potrei impazzire come De Niro
I could go crazy like De Niro
Tenere tutti sotto tiro
Keeping everyone under fire
Stammi vicino stammi vicino
Stay close to me
Forse è destino fino all'arrivo
Maybe it's destiny until the finish line
Stammi vicino stammi vicino
Stay close to me
Forse è destino fino all'arrivo
Maybe it's destiny until the finish line
Confessione di una mente in delirio
Confession of a delirious mind
È la penna che mi dice, 'Tira dritto'
It's the pen that tells me, 'Pull straight'
Tu soltanto che mi leggi nel pensiero
You alone who read my mind
Non ci credere alle cose che ho scritto
Don't believe the things I wrote
Volevo arrivare a tutti i costi
I wanted to get there at all costs
Ho sempre preso semafori rossi
I've always been running red lights
Ho fatto sempre strani incontri
I always had strange encounters
Girato posti, mi riconosci?
Turned places, do you recognize me?
Andare contro tutti, contromano
Going against everyone, against the flow of traffic
Contro un palo, mai al riparo
Against a pole, never sheltered
Neanche lo sapevo quanto rischiavo
I didn't even know how much I risked
So soltanto che ti stavo cercando
I just know that I was looking for you
Con le ruote e con la faccia nel fango
With wheels and with my face in the mud
Non dovrei parlarti ora che sto guidando
I shouldn't talk to you now that I'm driving
Rischio di sbandare
Risk of skidding
Ho un disco da stampare
I have a disc to print
Non farti sorpassare
Don't let yourself be overtaken
Seh
Seh
Un'altra notte che finisce e sono ancora in giro
Another night that ends and I'm still around
Pensieri come fumo escono dal finestrino
Thoughts like smoke come out of the window
E mi lascio indietro il mio casino
And I leave my mess behind
In un mondo sempre più in delirio
In an increasingly delirious world
Potrei impazzire come De Niro
I could go crazy like De Niro
Tenere tutti sotto tiro
Keeping everyone under fire
Stammi vicino stammi vicino
Stay close to me
Forse è destino fino all'arrivo
Maybe it's destiny until the finish line
Stammi vicino stammi vicino
Stay close to me
Forse è destino fino all'arrivo
Maybe it's destiny until the finish line
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.