Paradiso Lyrics in English by Fabri Fibra, Neffa, Zarathustra
Below, I translated the lyrics of the song Paradiso by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi sveglio tossico con il monossido
I wake up toxic with monoxide
Con i vicini che non mi conoscono
With neighbors who don't know me
Con l'ansia per un po', i giorni passano
With anxiety for a while, the days pass
C'ho in testa il trapano
I have the drill in my head
Sono in un metro e so che questo è il massimo
I'm in a meter and I know this is the best
Troppe parole, ma dopo non ti bastano
Too many words, but afterwards they aren't enough
Qui le cose da sbagliare sono tante
There are many things to do wrong here
Cercando un po' di paradiso più distante
Looking for a little more distant paradise
Con la guardia su per il primo round
With the guard up for the first round
E si vede chi è forte pound per pound
And you can see who is strong pound for pound
Con l'umore che ti va in up and down
With your mood going up and down
Ma sorridi un po' come fossi un clown
But smile a little like you're a clown
Poi si fa notte, cadono i tuoi sogni dalle tasche rotte
Then night falls, your dreams fall from your broken pockets
Cadono le maschere, lo sai, ne hai tante
Masks fall, you know, you have a lot of them
Cadono le stelle, ma non è importante
The stars are falling, but that's not important
Occhi sulla strada
Eyes on the road
Nella mia testa qualcuno mi chiama
In my head someone calls me
È una tempesta, qua non vedo nada
It's a storm, I don't see anything here
Fammi sapere quando rientri a casa
Let me know when you get home
Stavo cercando il paradiso, il tuo sorriso
I was looking for heaven, your smile
Un altro giro, un altro inciso
Another round, another engraving
Guardo dove son finito
I look where I ended up
Il nulla infinito
The infinite nothingness
Il nulla infinito
The infinite nothingness
Non so cosa hai fatto, forse eri strafatto
I don't know what you did, maybe you were high
Il flow è Caravaggio, però non ritratto
The flow is Caravaggio, but not portrayed
Son pronto all'impatto, 'sta base la spacco
I'm ready for impact, I'm breaking this base
Tu trovati un altro
You find someone else
Cose da dire, ho cose da dire, puoi inorridire
Things to say, I have things to say, you can be horrified
'Sto mondo è ostile, un colpo di fucile
'This world is hostile, a rifle shot
Son solo rime, ne ho giusto un paio di manciate
They're just rhymes, I only have a couple of handfuls
Dietro le quinte vengono baciate
Behind the scenes they are kissed
Mentre il nulla dilaga, prendo aria
While nothingness spreads, I take a breath
Questa roba mi salva o mi condanna
This stuff saves me or condemns me
Kurt Cobain e la fama, è un film drama
Kurt Cobain and fame, is a drama film
Provo solo a raggiungere il nirvana
I just try to reach nirvana
Tu sei strana, mi chiami e poi riattacchi
You're strange, you call me and then hang up
Tra alti e bassi, però seguo i tuoi passi
Through ups and downs, however, I follow your steps
Mi piace quando mi cerchi come i compassi
I like it when you look for me like compasses
Ci siamo persi, che posso farci?
We're lost, what can I do?
Occhi sulla strada
Eyes on the road
Nella mia testa qualcuno mi chiama
In my head someone calls me
È una tempesta, qua non vedo nada
It's a storm, I don't see anything here
Fammi sapere quando rientri a casa
Let me know when you get home
Stavo cercando il paradiso, il tuo sorriso
I was looking for heaven, your smile
Un altro giro, un altro inciso
Another round, another engraving
Guardo dove son finito
I look where I ended up
Il nulla infinito
The infinite nothingness
Il nulla infinito
The infinite nothingness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FABRI FIBRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music